NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (“Noteikumi”)

 

Laipni lūgti Takeda identitātes un piekļuves pārvaldības (“Takeda ID”) sistēmā! Pateicamies, ka izmantojat mūsu tīmekļa vietnes, lietotnes un citus digitālos pakalpojumus (“Pakalpojumi”). Šos Pakalpojumus piedāvā Takeda Pharmaceuticals International AG (turpmāk “Takeda”).

 

NOSPIEŽOT “ES PIEŅEMU”  TAKEDA TĪMEKĻA VIETNĒ vai LIETOTNĒS, JŪS APLIECINĀT, KA ESAT IZLASĪJIS UN SAPROTAT NOTEIKUMUS, TOSTARP PAR STRĪDU IZŠĶIRŠANU, UN PIEKRĪTAT ŠIEM NOTEIKUMIEM, KAS BŪS JUMS JURIDISKI SAISTOŠI. JŪS APLIECINĀT, KA ESAT SASNIEDZIS JŪSU REZIDENCES VIETAS VALSTS TIESĪBU AKTOS NOTEIKTO LIKUMĪGAS PILNGADĪBAS VECUMU.

 

JA NEPIEKRĪTAT ŠIEM NOTEIKUMIEM VAI NEVARAT TOS IZPILDĪT, JŪS NEDRĪKSTAT IZMANTOT UN LEJUPIELĀDĒT ŠOS PAKALPOJUMUS, UN JUMS IR JĀPĀRTRAUC TO IZMANTOŠANA.

 

MĒRĶIS

 

Mēs, Takeda (turpmāk “Takeda”, “mēs”, “mūsu” vai “mūs”), esam izstrādājuši šos Noteikumus, kas jums (“Lietotājs”) ļauj pieteikties dažādos “Pakalpojumos”, izmantojot vienotu lietotājvārdu un paroli (vienotā pieteikšanās).

 

Ja piekrītat šiem Noteikumiem, nospiežot “ES PIEKRĪTU”, jums tiek piešķirta globāla, neekskluzīva, apturama bezmaksas licence, kas jums ļauj izmantot Takeda ID. Ja Pakalpojumus izmantojat sava darba devēja vārdā, jūs apliecināt un garantējat, ka esat pilnvarots piekrist šo Noteikumu saistībām sava darba devēja vārdā.

 

Šajos Noteikumos ir izklāstīti piemērojamie juridiskie nosacījumi, ar ko saskaņā Takeda nodrošina jums piekļuvi Pakalpojumiem, ar kuriem saistīti šie Noteikumi, un kam esat piekritis, uzsākot izmantot Pakalpojumus.

 

Šajos Noteikumos ir aprakstītas jūsu un Takeda (un Pakalpojumu) attiecības un izmantošanas politika. Šie Noteikumi nesniedz nekādas tiesības nevienam trešās puses saņēmējam.

 

PAKALPOJUMU SATURS

 

Pakalpojumi, tostarp informācija, grafiski attēli, dizainparaugi, mākslas darbi, teksti, videoklipi, audioieraksti, prečzīmes, logo, pakalpojumu zīmes un/vai cits Pakalpojumos vai ar to starpniecību sniegtais saturs (kopā saukts “Takeda saturs”), pieder Takeda vai tā licenču devējiem, un tos aizsargā gan Šveices, gan ārvalstu autortiesības, prečzīme un citi tiesību akti.

 

Mūsu Pakalpojumi var ietvert citu pušu (kas nav Takeda) saturu, elementus un programmatūru. Par šādu saturu ir  atbildīga tikai un vienīgi trešā puse, kas ir to sniegusi, lai gan šādu saturu var pārbaudīt no juridiska skatpunkta. Saturs, kas atzīts par pretrunīgu tiesību aktiem vai mūsu politikai, tiks dzēsts.

 

SATURS NAV MEDICĪNISKA PALĪDZĪBA

 

Takeda saturs ir tikai informatīvs. Pakalpojumu izmantošana nav pacienta (Lietotāja) apmeklējums pie ārsta, terapeita vai cita veselības aprūpes speciālista (Takeda) un neaizstāj šādu apmeklējumu. Dažādos Pakalpojumos nodrošinātais saturs neaizstāj a) jūsu ārsta konsultāciju; vai b) apmeklējumu pie, telefonsarunu vai konsultāciju ar jūsu ārstu.

 

KONTA IZVEIDE

 

Lai izveidotu Takeda ID kontu, jums ir jāsniedz reģistrācijai nepieciešamie dati par sevi (“Konta dati”). Izmantojot Pakalpojumus, jūs piekrītat sniegt precīzus, aktuālus un pilnīgus Konta datus un tos pēc vajadzības atjaunināt, lai tie būtu precīzi, aktuāli un pilnīgi. Nekādā veidā neierobežojot un neatceļot Takeda privātuma politiku, jūs piekrītat, ka Takeda drīkst uzglabāt un izmantot jūsu sniegtos Konta datus, lai uzturētu jūsu kontu un sniegtu Takeda pakalpojumus. Tikai un vienīgi jūs esat atbildīgs par jebkādām un visām darbībām jūsu kontā, par precīzu Konta datu sniegšanu un uzturēšanu un par jūsu paroles konfidencialitātes saglabāšanu. Ja jūsu parole vai konts ir izmantots neatļauti, jums ir nekavējoties jāinformē Takeda. Uz jūsu Konta datiem attiecas Takeda privātuma politika, kas ir šo Noteikumu daļa.

 

JŪSU DATI UN JŪSU PRIVĀTUMS

 

Takeda privātuma politikā ir arī izklāstīts, kā mēs apkopojam un izmantojam tehniskus datus no ierīces, ar kuras starpniecību jūs izmantojat Pakalpojumus.  Takeda ir īstenojis pasākumus, ko ir uzskatījis par nepieciešamiem vai kas ir vispārpieņemti, lai nodrošinātu jebkādas jūsu Pakalpojumu izmantošanas laikā sniegtās informācijas drošību. Ņemiet vērā, ka datu nodošana tīmekļa vietnēs vai internetā nekad nav pilnībā privāts vai drošs process un ka jebkuru ziņu vai informāciju, kuru nosūtat ar Pakalpojumu starpniecību, var izlasīt citas personas, tostarp ļaunprātīgas trešās puses, neraugoties uz īpašajiem paziņojumiem, kas apliecina, ka nosūtītā informācija ir šifrēta.

 

OPERĒTĀJSISTĒMAS PRASĪBAS

 

Šīs prasības var tikt mainītas jebkurā laikā, un tas tiks paziņots mūsu tīmekļa vietnē vai tiešā saziņā ar mūsu Lietotājiem.

 

ATBALSTS UN SAZIŅA

 

Mēs varam jums nosūtīt svarīgus paziņojumus, atjauninājumus un citu informāciju, kas attiecas uz mūsu Pakalpojumu, to funkciju un mūsu politikas vadlīniju izmaiņām, vai citu informāciju, kuru vēlamies jums sniegt. Jums var  piedāvāt iespēju izvēlēties nesaņemt daļu no minētajiem paziņojumiem.

 

Mūsu saziņa ar jums: ja mums būs ar jums jāsazinās, mēs to darīsim, izmantojot e-pastu, SMS vai citus līdzekļus, par ko būsim ar jums iepriekš vienojušies, un izmantojot jūsu mums sniegto kontaktinformāciju.

 

Lietotāja vadlīnijas un tehniskais atbalsts:  ja jums ir jautājumi par Takeda ID izmantošanu vai ja esat saskāries ar kādām tehniskām problēmām saistībā ar Takeda ID izmantošanu, skatiet tīmekļa vietnes, lietotnes vai Pakalpojumu atbalsta sadaļu, lai uzzinātu, kā saņemt tehnisko atbalstu.

 

LIETOTĀJS

 

Ja jūs lejupielādējat vai citādi izmantojat Pakalpojumus ar jums nepiederoša tālruņa vai citas ierīces starpniecību, jums ir jāsaņem īpašnieka atļauja. Jūs atbildat par šo Noteikumu ievērošanu neatkarīgi no tā, vai esat konkrētā tālruņa vai citas ierīces īpašnieks.

 

Tiesības izmantot Pakalpojumus tiek piešķirtas tieši jums. Jūs nedrīkstat citā veidā — ne par samaksu, ne par atlīdzību natūrā, ne bez maksas — nodot Pakalpojumus kādai citai personai. Ja jūs pārdodat kādu ierīci, uz kuras ir uzinstalēti Pakalpojumi, jums ir obligāti jāizdzēš Pakalpojumi no minētās platformas.

 

Ja jūs izmantojat Pakalpojumus kāda uzņēmuma vārdā, šāda izmantošana nozīmē, ka šis uzņēmums pieņem šos Noteikumus. Šim uzņēmumam būs Takeda un visiem tā saistītajiem subjektiem, darbiniekiem un pārstāvjiem jāatlīdzina jebkāda prasība, prāva vai tiesvedība, kas izriet no vai ir saistīta ar šo Pakalpojumu izmantošanu, ietverot jebkādu atbildību vai izdevumus, kuri izriet no prasībām, zaudējumiem, kaitējuma (kā uzskaitīts turpmāk), prāvām, spriedumiem, tiesvedības izmaksām un advokāta izmaksām.

 

INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBAS

 

Visas intelektuālā īpašuma tiesības Pakalpojumu ietvaros absolūti un pilnībā pieder Takeda. Šīs tiesības ietver prečzīmes (gan reģistrētās, gan nereģistrētās), autortiesības, dizainparauga tiesības (gan reģistrētās, gan nereģistrētās), pakalpojumu zīmes (gan reģistrētās, gan nereģistrētās) un citas tiesības uz intelektuālo īpašumu, kad vien tās ir piemērojamas konkrētās valstīs un reģionos, kopā ar tiesībām pieprasīt to aizsardzību.

 

Ar nosacījumu, ka ievērojat Noteikumus, Pakalpojumos ietvertās tiesības tiek jums licencētas (bet ne pārdotas) ierobežotā, atsaucamā un neekskluzīvā veidā. Jums nav nekādu intelektuālā īpašuma tiesību attiecībā uz Pakalpojumiem, izņemot tiesības tos izmantot saskaņā ar šiem Noteikumiem. Jūs nedrīkstat izmantot nekādu saturu no mūsu Pakalpojumiem, ja vien nav saņemta skaidra Takeda atļauja vai ja vien to citādi neatļauj tiesību akti.

 

PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS IEROBEŽOJUMI

 

Mūsu licence jums, kas ļauj izmantot Pakalpojumus saskaņā ar šajos Noteikumos izklāstīto, ir saistīta ar jūsu piekrišanu ievērot visus jūsu valstī piemērojamos tiesību aktus, kas reglamentē to, kā jūs izmantojat Pakalpojumus. Tātad jūs nedrīkstat:

 

• kopēt, izīrēt, piešķirt apakšlicenci, aizdot, nodrošināt vai citādi darīt pieejamus mūsu Pakalpojumus nekādā formātā un ne pilnībā, ne daļēji nevienai personai;
• tulkot, transliterēt, apvienot, pielāgot, variēt, izmainīt vai grozīt ne pilnībā, ne daļēji un atļaut šos Pakalpojumus vai kādu to daļu apvienot ar vai integrēt kādā citā programmā, izņemot gadījumus, kad tas nepieciešams, lai tos izmantot uz ierīcēm saskaņā ar šiem Noteikumiem;
• disasemblēt, dekompilēt, dekodēt, veikt reverso inženieriju, pārformatēt vai ierāmēt jebkādu daļu no Takeda Pakalpojumu programmatūras vai izstrādāt atsavinājumus, balstoties uz Pakalpojumiem vai to daļu;
• izmantot Pakalpojumus kādā nelikumīgā veidā, kādam nelikumīgam mērķim vai šiem Noteikumiem pretrunīgā veidā vai rīkoties krāpnieciski vai ļaunprātīgi, piemēram, uzlaužot Pakalpojumus vai kādu operētājsistēmu vai ievietojot tajos vai operētājsistēmā ļaunprātīgu kodu, piemēram, vīrusu, vai kaitīgus datus;
• izveidot vairākus kontus, izmantojot viltotu vai krāpniecisku identitāti;
• pārkāpt mūsu vai kādas trešās puses intelektuālā īpašuma tiesības saistībā ar Pakalpojumu izmantošanu (ciktāl šādu izmantošanu neatļauj šie Noteikumi). 

 

ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS

 

Jūs pats esat atbildīgs par riskiem, kas saistīti ar Pakalpojumu izmantošanu. Takeda neatbild par nekādu kaitējumu, kas var novest pie bezmaksas Pakalpojumu lejupielādes vai izmantošanas, vai par zaudējumiem, kas jums radušies, tostarp par to, ka neesat pareizi ievērojis instalēšanas norādījumus vai ka jūs neatbilstat obligātajām sistēmas prasībām, kuras esam norādījuši.

 

Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, mēs saskaņā ar šiem Noteikumiem neatbildam par nekādu īpašu, nejaušu, sankciju, izrietošu vai citu netiešu vai tipveida kaitējumu, kas jebkādā veidā izriet no Pakalpojumu izmantošanas vai šo Noteikumu ietvaros, tostarp, bet ne tikai, par negūtu peļņu, neiegūtiem darījumiem, darījumdarības pārtraukumiem vai darījuma iespēju zaudēšanu neatkarīgi no tā, vai tas paredzēts saistību tiesībās vai citviet, pat ja esat bijis informēts par šāda kaitējuma iespējamību, tostarp saistībā ar kļūdām, izlaidumiem vai kavējumiem telekomunikāciju partneru pakalpojumos, vai ar vīrusiem — neatkarīgi no tā,vai šādus apstākļus ir pilnībā vai daļēji izraisījusi daba, nolaidība, terorisms, karš, zādzība, iznīcināšana vai neatļauta piekļuve Pakalpojumiem. 

 

Mēs neatbildam par nekādu Pakalpojumu sniegto informāciju: lai gan mēs pēc iespējas cenšamies atjaunināt Pakalpojumu sniegto informāciju, mēs nesniedzam nekādus tiešus vai netiešus apgalvojumus vai garantijas, ka šāda informācija ir precīza, pilnīga, uzticama vai aktuāla. Pakalpojumi tiek sniegti tādi, kādi tie ir un kādi tie ir pieejami, bez tiešām vai netiešām garantijām. Takeda negarantē, ka Pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs bez vīrusiem vai kļūdām un bez pārrāvumiem.

 

GADĪJUMI, KAD DRĪKSTAM IZBEIGT JŪSU TIESĪBAS IZMANTOT PAKALPOJUMUS

 

Pakalpojumi ir pieejami bez maksas un ir tikai informatīvi. Mēs neapgalvojam, ka turpināsim tos vienmēr nodrošināt, atbalstīt un/vai atjaunināt. Ja mēs izlemsim pārtraukt tos nodrošināt, atbalstīt un/vai atjaunināt, mēs jūs atkarībā no situācijas informēsim. Tas izbeigs jūsu piekļuvi Pakalpojumiem.

 

Mēs varam arī jebkurā laikā izbeigt jūsu tiesības izmantot Pakalpojumus, sazinoties ar jums, ja atklāsim, ka esat pārkāpis šo Noteikumus. Šo izbeigšanu var apturēt vai atcelt, ja pārkāpumu ir iespējams novērst Takeda noteiktajā termiņā. Ja mēs izbeidzam jūsu tiesības izmantot Pakalpojumus:

 

• jums jāpārtrauc Pakalpojumu izmantošana;

 

• jums jāizdzēš vai jānoņem Pakalpojumi no visām jūsu turēšanā esošajām ierīcēm un nekavējoties jāiznīcina visas Pakalpojumu kopijas, kas ir jūsu rīcībā.

 

ŠĪS VIENOŠANĀS NODOŠANA

 

Takeda var jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem citai organizācijai vai subjektam. Šādas nodošanas gadījumā jūs kā Lietotājs saņemsit paziņojumu par šādu nodošanu no Takeda. Nodošana neietekmēs jūsu tiesības saskaņā ar šo vienošanos.

 

Jūs drīkstat nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem citam subjektam, saņemot mūsu atļauju, un šāda atļauja ir spēkā tikai tad, ja saņemta rakstiski.

 

PAPILDU NOSACĪJUMI

 

Šie Noteikumi neparedz nekādas tiesības trešai pusei piemērot kādus no šo Noteikumu nosacījumiem. Ja vienu vai vairākus no šo Noteikumu nosacījumiem atzīst par spēkā neesošiem, nelikumīgiem vai nepiemērojamiem, šo nosacījumu uzskata par nodalītu no šiem Noteikumiem, un tas neatceļ pārējos nosacījumus. 

 

Kavēšanās piemērot šos Noteikumus neatceļ tiesības tos piemērot kādā vēlākā brīdī. Ja mēs nekavējoties nepiemērojam šos Noteikumus vai ja mēs kavējamies saistībā ar rīcības īstenošanu pret jums saistībā ar kādu no šo Noteikumu nosacījumu pārkāpumu, jūsu pienākums ievērot šo Noteikumu nosacījumus saglabā spēku, un mūsu tiesības piemērot Noteikumus un īstenot vajadzīgos pasākumus vēlākā brīdī saglabā spēku.

 

PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDI

 

Ja jūs uzturaties valstī, kurā patērētāju līgumi ir jāreglamentē vietējiem tiesību aktiem (piemēram, Eiropas Savienības dalībvalstīs), jebkādas prasības pret mums reglamentē jūsu valsts tiesību akti, izņemot tiesību kolīziju normas. Visos pārējos gadījumos ir piemērojami Šveices tiesību akti, izņemot tiesību kolīziju normas. Jūs varat izskatīt prasību jūsu rezidences valsts kompetentajā tiesā. Visos pārējos gadījumos jūsu prasības izskatīšana ir Cīrihes tiesu kompetencē.

 

PAKALPOJUMU ATJAUNINĀŠANA UN IZMAIŅAS

 

Reizēm mēs varam prasīt jums atjaunināt Pakalpojumus, lai uzlabotu sniegumu un funkcijas, atspoguļotu operētājsistēmas izmaiņas vai novērstu drošības problēmas. Tomēr mums nav juridiska pienākuma atjaunināt Pakalpojumus. Ja izvēlēsities šādus atjauninājumus neinstalēt, jūs, iespējams, vairs nevarēsit turpināt izmantot Pakalpojumus.

 

NOTEIKUMU IZMAIŅAS

 

Mums var nākties ieviest izmaiņas Noteikumos, lai atspoguļotu izmaiņas tiesību aktos vai paraugpraksē vai lai pielāgotos papildu elementiem, kurus esam ieviesuši. Tādā gadījumā šādas izmaiņas ir jums saistošas tikai pēc tam, kad būsit pieņēmis grozītos Noteikumus. Mēs jūs iepriekš informēsim par izmaiņu būtību. Ja jūs nepieņemsit paziņotās izmaiņas, jums nebūs atļauts turpināt izmantot Pakalpojumus. Ja vien netiks ieviestas būtiskas izmaiņas šo Noteikumu strīdu izšķiršanas klauzulā, jūs piekrītat, ka šo Noteikumu grozījumi nenodrošina jaunu iespēju izvēlēties nepieņemt strīdu izšķiršanas klauzulu.