Takeda azonosító

 

ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK („ÁFF-ek”)

 

Üdvözli Önt a Takeda azonosítás- és hozzáférés-kezelési („Takeda azonosító”) rendszere! Köszönjük, hogy a weboldalainkat, applikációinkat („App”) és egyéb digitális szolgáltatásainkat („Szolgáltatások”) használja. E Szolgáltatásokat a Takeda Pharmaceuticals International AG (a továbbiakban: „Takeda”) nyújtja.

 

A TAKEDA WEBOLDALON vagy APPON AZ „ELFOGADÁS” GOMBRA KATTINTVA NYILATKOZIK, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE AZ ÁFF-EKET – IDEÉRTVE A VITARENDEZÉSRŐL SZÓLÓ RENDELKEZÉSEKET –, ÉS AZOKAT ÖNRE KÖTELEZŐ EREJŰ FELTÉTELEKKÉNT FOGADJA EL. KIJELENTI, HOGY BETÖLTÖTTE A NAGYKORÚSÁG TARTÓZKODÁSI HELYE SZERINTI ORSZÁGBAN ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYES KORHATÁRÁT.

 

HA NEM FOGADJA EL VAGY NEM TUDJA BETARTANI A JELEN ÁFF-EKET, ÚGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT NEM VEHETI IGÉNYBE, NEM TÖLTHETI LE ÉS AZOK HASZNÁLATÁT KÖTELES ABBAHAGYNI.

 

CÉL

 

Mi, a Takeda (a továbbiakban: „Takeda”, „mi”, „minket” vagy „nekünk”) azért dolgoztuk ki a jelen ÁFF-eket, hogy lehetővé tegyük Önnek („Felhasználó”), hogy a különböző „Szolgáltatások” igénybevétele során hitelesítse magát egy felhasználónév és egy jelszó egyszeri kombinációja segítségével (egyszeri belépés).

 

Ha a jelen ÁFF-eket az „ELFOGADÁS” gombra való kattintással elfogadja, az egész világon érvényes, nem kizárólagos, megszüntethető engedélyt kap a Takeda azonosító ingyenes használatára. Ha a Szolgáltatásokat a munkáltatója nevében veszi igénybe, akkor Ön kijelenti és szavatolja, hogy jogosultsággal rendelkezik arra, hogy a munkáltatóját a jelen ÁFF-ek betartására kötelezze.

 

These TOCS set out the applicable legal conditions on which Takeda provides you access to the Services on or to which the TOCS are linked and for which you have agreed to when using the Services.

 

A jelen ÁFF-ek meghatározzák azokat az alkalmazandó jogi feltételeket, amelyek alapján a Takeda Önnek hozzáférést biztosít a Szolgáltatásokhoz, amelyekhez az ÁFF-ek kapcsolódnak, és amely feltételeket a Szolgáltatások igénybevételekor Ön elfogadott.

 

A jelen ÁFF-ek határozzák meg az Ön és a Takeda (és annak Szolgáltatásai) között fennálló viszonyt és érvényben lévő felhasználási szabályokat. Az ÁFF-ek nem hoznak létre semmilyen jogot kedvezményezett harmadik fél számára.

 

A SZOLGÁLTATÁSOK TARTALMA

 

A Szolgáltatások – ideértve bármilyen információt, grafikát, formatervet, műalkotást, szöveget, videóklipet, audioklipet, védjegyet, logót, szolgáltatás-védjegyet és/vagy egyéb, a Szolgáltatásokon, Szolgáltatásokban vagy a Szolgáltatásokon keresztül nyújtott tartalmat (együttesen: „Takeda tartalom”) – a Takeda és annak engedélyeseinek tulajdonát képezi, és azokat mind a svájci, mind a külföldi szerzői jogokra, védjegyekre vonatkozó, valamint egyéb jogszabályok védelmezik.

 

A Szolgáltatásaink a Takedától eltérő felektől származó tartalmat, funkciókat és szoftvereket is megjeleníthetnek. Annak ellenére, hogy jogi felülvizsgálat tárgyát képezheti, az ilyen tartalom az azt biztosító harmadik fél kizárólagos felelősségébe tartozik. Eltávolításra kerül minden olyan tartalom, amelyről megállapításra kerül, hogy jogszabálysértő vagy ellentétes a szabályzatainkkal.

 

ORVOSI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS KIZÁRÁSA

 

A Takeda tartalom kizárólag tájékoztatási célokat szolgál. A Szolgáltatások Ön általi igénybevétele nem testesít meg, hoz létre vagy helyettesít orvos-páciens, terapeuta-páciens vagy egyéb egészségszakmai viszonyt a Takeda és Ön között. A különböző Szolgáltatásokon keresztül nyújtott tartalom nem használható (a) a kezelőorvosától kapott tanácsadás vagy (b) a kezelőorvosnál tett látogatás, a vele folytatott telefonhívás vagy konzultáció kiváltására.

 

FIÓK LÉTREHOZÁSA

 

A Takeda ID fiók megnyitásakor Ön köteles a személyére vonatkozó regisztrációs adatokat megadni („Fiókadatok”). A Szolgáltatásaink igénybevételével Ön vállalja, hogy pontos, naprakész és teljes Fiókadatokat ad meg, és azokat szükség esetén frissíti, hogy azok mindenkor pontosak, naprakészek és teljesek legyenek. Ön elfogadja, hogy a Takeda az Ön által felhasználásra megadott Fiókadatokat az Ön fiókjának karbantartása és a Takeda Szolgáltatások nyújtása céljából tárolhatja és felhasználhatja a Takeda adatvédelmi szabályzatának bármilyen korlátozása vagy érvénytelenítése nélkül. Ön kizárólagosan felelős a fiókjában történő minden tevékenységért, a pontos Fiókadatok megadásáért és fenntartásáért, valamint a jelszava titokban tartásáért. Jelszavának vagy fiókjának jogosulatlan felhasználása esetén Ön köteles a Takedát haladéktalanul értesíteni. A Fiókadataira a Takeda adatvédelmi szabályzata vonatkozik, amely a jelen ÁFF-ek részét képezi.

 

AZ ÖN ADATAI ÉS AZ ÖN ADATAINAK VÉDELME

 

A Takeda adatvédelmi szabályzata meghatározza azt is, hogy milyen módon gyűjtjük és használjuk fel az arról az eszközről származó technikai adatokat, amelyeket Ön a Szolgáltatásaink igénybevételére használ. A Takeda általa megfelelőnek ítélt és széles körben elfogadott intézkedéseket vezetett be az Ön által megadott információk biztonságának és titkosságának védelme érdekében a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés során. Felhívjuk a figyelmét, hogy a weboldali vagy internetes adatátvitelek sosem tekinthetők teljes mértékben privátnak és biztonságosnak, és hogy az adatátvitelek titkosítottságáról szóló különleges tájékoztatások ellenére előfordulhat, hogy az Ön által a Szolgáltatások igénybevétele során küldött üzeneteket vagy információkat mások – például rosszindulatú harmadik felek – elolvassák vagy lehallgatják.

 

OPERÁCIÓS RENDSZERREL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK

 

Ezek a követelmények bármikor módosulhatnak. Ezeket a változásokat a Weboldalunkon vagy a Felhasználónknak küldött közvetlen közlés útján jelentünk be.

 

TÁMOGATÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

 

Előfordulhat, hogy a Szolgáltatásainkban, azok funkcióikban, illetve a szabályzatainkban történt változásokkal kapcsolatos fontos bejelentéseket, friss híreket és egyéb tudnivalókat, valamint egyéb olyan információkat küldünk Önnek, amelyek közlését szükségesnek tartjuk. Önnek lehetősége van arra, hogy egyes ilyen közlésekről lejelentkezzen.

 

Hogyan kommunikálunk Önnel - Ha fel kell keresnünk Önt, azt e-mailen, SMS-ben, vagy egyéb, az Ön által előzetesen elfogadott módok valamelyikén, az Ön által megadott elérhetőségeken tesszük meg.

 

Felhasználói útmutatás és technikai támogatás - Ha kérdése lenne a Takeda azonosító használatával kapcsolatban, vagy technikai problémákat tapasztal a Takeda azonosító használata közben, tekintse meg a Weboldalt, az Appot vagy keresse fel a Szolgáltatástámogatást, ahol megtudhatja, honnan kaphat technikai segítséget.

 

FELHASZNÁLÓ

 

Ha a Szolgáltatásokat olyan telefonra vagy eszközre tölti le, vagy azokat olyan telefonon vagy eszközön éri el, amelynek nem Ön a tulajdonosa, úgy ehhez az eszköz tulajdonosától engedélyt kell kérnie. Ön felelősséggel tartozik a jelen ÁFF-ek betartásáért, függetlenül attól, hogy Ön-e a telefon vagy egyéb eszköz tulajdonosa.

 

A Szolgáltatások használatára vonatkozó jogot személyesen Önnek, kizárólagos alapon adjuk meg. A Szolgáltatásokat egyéb módon sem ruházhatja át másra, sem pénzért vagy értékes szolgáltatásokért cserébe, sem ingyenesen. Ha Ön el kíván adni egy olyan eszközt, amelyre korábban letöltötte a Szolgáltatásokat, úgy köteles a Szolgáltatásokat az adott eszközről letörölni.

 

Ha a Szolgáltatásainkat egy gazdálkodó egység nevében használja, feltételezzük, hogy az adott társaság a jelen ÁFF-eket elfogadja. A társaság köteles a Takedát, annak leányvállalatait, munkavállalóit és megbízottjait kártalanítani az e Szolgáltatások felhasználásból eredő vagy azzal kapcsolatos követelésekkel, perekkel vagy keresetekkel szemben, ideértve bármilyen, követelésből, veszteségből, kárból (az alább felsoroltak szerint), perből, ítéletből, perköltségből és ügyvédi díjból eredő fizetési kötelezettséget vagy kiadást.

 

SZELLEMI TULAJDONJOGOK

 

A Szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi szellemi tulajdonjog teljeskörűen és teljes egészében a Takedát illeti meg. Ezek a jogok magukba foglalják a (bejegyzett vagy be nem jegyzett) védjegyeket, szerzői jogokat, (bejegyzett vagy be nem jegyzett) formatervezési jogokat, (bejegyzett vagy be nem jegyzett) szolgáltatás-védjegyeket és egyéb szellemi tulajdonhoz kapcsolódó jogokat minden olyan esetben, amikor egy adott országban vagy régióban ezek alkalmazandók, együttesen az ezek védelmének kérelmezése iránti jogokkal.

 

A jelen ÁFF-ek betartásának feltételével a Szolgáltatásokhoz fűződő jogok Önnek korlátozott, visszavonható és nem kizárólagos módon engedélyezésre (de nem értékesítésre) kerülnek. Ön a Szolgáltatásokban, illetve azok vonatkozásában semmilyen szellemi tulajdonjoggal nem rendelkezik, eltekintve azoknak a jelen ÁFF-ek szerinti felhasználásához fűződő jogtól. A Szolgáltatásainkból származó tartalmakat csak akkor használhatja fel, ha a Takedától erre kifejezett engedélyt kap, vagy ha a törvény ezt egyébként megengedi.

 

A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK

 

A Szolgáltatások használatára azzal a feltétellel adjuk meg a jelen ÁFF-ek szerinti engedélyt, hogy Ön vállalja, hogy betartja az Ön országában alkalmazandó azon jogszabályokat, amelyek a Szolgáltatások Ön általi használatára irányadók. Tehát Ön köteles tartózkodni attól, hogy:

 

• bármely személy részére, részben vagy egészben, bármilyen formában lemásolja, lízingbe adja, allízingbe adja, átadja vagy másként elérhetővé tegye a Szolgáltatásainkat;
• azokat egészben vagy részben lefordítsa, átírja, egyesítse, átdolgozza, módosítsa, megváltoztassa vagy átalakítsa, illetve engedélyezze, hogy azokat részben vagy egészben bármilyen más programmal kombinálják vagy más programba beépítsék, kivéve, ha ez szükséges a Szolgáltatásoknak a jelen ÁFF-ekben megengedett eszközökön való használatához;
• szétszedje, szétbontsa, dekódolja, visszafejtse, átformálja, vagy keretezze a Takeda Szolgáltatásokhoz tartozó Szoftver bármely részét, vagy annak egésze vagy része alapján származékos műveket hozzon létre;
• a Szolgáltatásainkat törvénytelen módon vagy bármilyen törvénytelen célra, illetve a jelen ÁFF-ekkel összeegyeztethetetlen módon használja, vagy hogy csalárd vagy rosszindulatú módon járjon el, például úgy, hogy azokat feltöri, vagy azokba, illetve bármilyen operációs rendszerbe bármilyen rosszindulatú kódot, például vírusokat vagy káros adatokat illeszt be;
• több fiókot hozzon létre hamis vagy csalárd ürüggyel;
• megsértse a szellemi tulajdonjogainkat vagy harmadik felek szellemi tulajdonjogait a Szolgáltatások Ön általi felhasználásával összefüggésben (amennyiben az adott használatot a jelen ÁFF-ek nem engedélyezik).
•  

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

 

Ön a Szolgáltatásokat a saját kockázatára használja. A Takeda nem felelős semmilyen olyan kárért, amely az Önnek ingyenesen ajánlott Szolgáltatások letöltéséből vagy használatából származik, sem pedig az olyan károkért, amelyeket Ön okozott például azzal, hogy nem követte a telepítési utasításokat vagy nem gondoskodott az általunk javasolt minimális rendszerkövetelmények meglétéről.

 

Az alkalmazandó jogszabályok szerint megengedett mértékben a jelen ÁFF-ek alapján nem vállalunk felelősséget Önnel szemben semmilyen különleges, járulékos, büntető jellegű, következményes, illetve egyéb közvetett vagy példát statuáló kárért, amely bármilyen módon a Szolgáltatások használatából vagy a jelen ÁFF-k alapján merül fel, ideértve, de nem kizárólag az elveszett hasznot, üzleti veszteséget, üzletmenetben tapasztalt zavarokat vagy elveszett üzleti lehetőségeket – függetlenül attól, hogy jogellenes károkozás, szerződés alapján vagy egyéb alapon áll-e fenn –, akkor sem, ha tájékoztatást kapott az ilyen károk lehetőségéről, ideértve, de nem kizárólag a telekommunikációs partnerek szolgáltatásaiban tapasztalt hibákat, mulasztásokat, adatátviteli késedelmeket, vagy azok megszakadását, illetve a vírusokat, függetlenül attól, hogy azokat egészben vagy részben természeti vis maior, gondatlanság, terrorizmus, háború, lopás, a Szolgáltatások megsemmisülése vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférés okozta-e.

 

Nem vállalunk felelősséget a Szolgáltatásaink által nyújtott információkért - Annak ellenére, hogy észszerű erőfeszítéseket teszünk a Szolgáltatásaink által nyújtott információk naprakészen tartásáért, nem teszünk semmilyen nyilatkozatot, nem vállalunk sem kifejezett, sem hallgatólagos szavatosságot vagy garanciát ezen információk pontosságáért, teljességéért, megbízhatóságáért és naprakészségéért. A Szolgáltatásokat „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság, illetve garancia nélkül. A Takeda nem szavatolja, hogy a Szolgáltatások megfelelnek az Ön elvárásainak, hogy azok vírus- és hibamentesek, illetve folyamatosak.

 

MIKOR SZÜNTETHETJÜK MEG AZ ÖN SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ JOGOSULTSÁGÁT

 

A Szolgáltatások ingyenesen érhetőek el, és azok kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak. Nem teszünk olyan nyilatkozatot, amely szerint azok elérhetőségét a jövőben is biztosítani fogjuk, illetve amely szerint azokhoz örökre támogatást nyújtunk és/vagy azokat mindenkor naprakészen tartjuk. Ha úgy döntünk, hogy azokat a továbbiakban nem tesszük elérhetővé, illetve azokhoz támogatást a továbbiakban nem nyújtunk és/vagy azokat a továbbiakban nem tartjuk naprakészen, arról a körülményekhez mérten észszerű időben tájékoztatjuk. Ebben az esetben az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáférése megszűnik.

 

A Szolgáltatások használatához fűződő jogát az Ön értesítése mellett bármikor megszüntethetjük akkor is, ha megállapítjuk, hogy Ön megszegte a jelen ÁFF-eket. A megszüntetést felfüggeszthetjük vagy visszavonhatjuk, ha a szabályszegést a Takeda által meghatározott és saját belátása szerint biztosított türelmi időn belül orvosolni lehet. Abban az esetben, ha megszüntetjük az Ön Szolgáltatások használatára vonatkozó jogosultságát:

 

• Ön köteles abbahagyni a Szolgáltatások használatát.

 

• Köteles kitörölni vagy eltávolítani a Szolgáltatásokat az Ön birtokában lévő összes eszközről, és a Szolgáltatások Ön birtokában lévő esetleges másolatait is köteles azonnal megsemmisíteni.

 

A JELEN SZERZŐDÉS ÁTRUHÁZÁSA

 

A Takeda jogosult arra, hogy a jelen ÁFF-ek szerinti jogait és kötelezettségeit egy másik szervezetre vagy jogi személyre a saját belátása szerint bármikor átruházza. Ha ilyen átruházás történik, arról a Takeda Önt mint felhasználót értesíteni fogja. Az átruházás nem érinti az Ön szerződés szerinti jogait.

 

Ön csak akkor jogosult a jelen ÁFF-ek szerinti jogainak vagy kötelezettségeinek átruházására egy másik jogi személy részére, ha ehhez beleegyezésünket adtuk. A beleegyezésünk csak akkor minősül érvényesnek, ha azt írásbeli közlés útján adtuk meg.

 

TOVÁBBI FELTÉTELEK

 

A jelen ÁFF-ek nem keletkeztetnek semmilyen jogot harmadik fél részére arra vonatkozóan, hogy a jelen ÁFF-ek bármelyikét érvényesítse. Ha a jelen ÁFF-ek egy vagy több rendelkezése érvénytelennek, törvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, úgy kell tekinteni, hogy az adott rendelkezést a jelen ÁFF-ektől elválasztottuk, és az ilyen rendelkezés a jelen ÁFF-ek többi rendelkezését nem teszi érvénytelenné.

 

A jelen ÁFF-ek érvényesítésében tapasztalt késedelmek nem érvénytelenítik azt a jogunkat, hogy e feltételeket később érvényesítsük. Ha a jelen ÁFF-ek rendelkezéseit nem érvényesítjük azonnal, vagy késedelmesen tesszük meg az Önnel szembeni lépéseket a jelen ÁFF-ek bármely rendelkezésének megszegése miatt, az Ön ÁFF-ek betartására vonatkozó kötelezettsége érvényben marad, csakúgy, mint a mi arra vonatkozó jogunk, hogy egy későbbi időpontban érvényesítsük a jelen ÁFF-eket és tegyük meg a szükséges intézkedéseket.

 

ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGVITÁK

 

Ha az Ön lakóhelye olyan országban van, amely előírja a helyi jogszabályok alkalmazását a fogyasztói szerződésekre (pl. az Európai Unió tagállamai), akkor a velünk szemben fennálló követelésekre a helyi jogszabályok vonatkoznak, kivéve az alkalmazandó jog megválasztására vonatkozó rendelkezéseket. Minden más esetben a svájci jogszabályok alkalmazandók, kivéve az alkalmazandó jog megválasztására vonatkozó rendelkezéseket. A követeléseit a tartózkodási országa szerinti illetékes bíróságon rendezheti. Minden más esetben Zürich bíróságai illetékesek az Ön követeléseivel kapcsolatban.

 

A SZOLGÁLTATÁSOK FRISSÍTÉSEI ÉS MÓDOSÍTÁSAI

 

Időről időre megkérhetjük arra, hogy a Szolgáltatásokat frissítse abból a célból, hogy azok teljesítménye javuljon, több funkció elérhetővé váljon, tükröződjenek bennük az operációs rendszer változásai, illetve, hogy biztonsági problémákat oldjunk meg. A Szolgáltatások frissítése azonban nem jogi kötelezettségünk. Ha Ön úgy dönt, hogy nem telepíti a frissítéseket, úgy előfordulhat, hogy a Szolgáltatásokat a továbbiakban nem tudja használni.

 

A JELEN ÁFF-EK MÓDOSÍTÁSAI

 

Előfordulhat, hogy a jelen ÁFF-eket módosítanunk kell, hogy azokban tükröződjenek a jogszabályok vagy a legjobb gyakorlatok változásai, illetve, hogy azok lefedjék az általunk bevezetett kiegészítő funkciókat. Ebben az esetben a módosítások Önre nézve csak akkor kötelező erejűek, ha Ön a módosított ÁFF-eket elfogadta. A módosítás részleteiről előzetesen tájékoztatjuk. Ha nem fogadja el a tájékoztatásban szereplő változtatásokat, úgy a Szolgáltatásokat a továbbiakban nem használhatja. Ha a jelen ÁFF-ekben foglalt vitarendezési záradékban nem történnek lényeges módosítások, akkor Ön elfogadja, hogy a jelen ÁFF-ek módosításai nem vonnak magukkal új lehetőséget a vitarendezési záradékból való kilépésre.