TÉRMINOS Y CONDICIONES (“TyC”)
Bienvenido/a al sistema de gestión de acceso de Takeda (“Takeda ID”). Gracias por utilizar nuestros sitios web, aplicaciones (“APP”) y otros servicios digitales (“Servicios”). Estos servicios los ofrece Takeda Pharmaceuticals International AG (en adelante, “Takeda”).
BOTÓN EN EL SITIO WEB o APLICACIÓN DE TAKEDA - HA LEÍDO Y COMPRENDIDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (TyC), INCLUIDA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, Y ACEPTA ESTOS TyC COMO VÍNCULO LEGAL. USTED DECLARA QUE ES MAYOR DE EDAD LEGAL EN SU PAÍS DE RESIDENCIA.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO O NO PUEDE CUMPLIR ESTOS TyC, NO PUEDE USAR ESTOS SERVICIOS NI DESCARGARLOS, O DEBE DEJAR DE UTILIZARLOS.
OBJETIVO
Nosotros, Takeda, (en adelante: “Takeda”, “nosotros” o “nuestro”) hemos desarrollado estos TyC que le permiten a usted (el “Usuario”) autenticarse en diferentes “Servicios” usando un solo par de nombre de usuario y contraseña (inicio de sesión único).
Si está de acuerdo con estos TyC haga clic en el botón “ACEPTO”. Se le concederá una licencia de carácter internacional, no exclusiva y cancelable sin cargo alguno para su uso de Takeda ID. Si utiliza los Servicios en nombre de su empleador, declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a su empleador con estos TyC.
Estos TyC establecen las condiciones legales aplicables en las que Takeda le proporciona acceso a los Servicios o a las que están vinculados los TyC, y que usted ha aceptado al utilizar los Servicios.
Estos TyC determinan la relación y la política de uso entre usted y Takeda (y sus Servicios). No crean derechos para ningún tercero beneficiario.
CONTENIDO DE LOS SERVICIOS
Los Servicios, incluido cualquier gráfico, diseño, información, obra de arte, texto, clip de vídeo, clip de audio, marca comercial, logotipo, marca de servicio y/u otro contenido proporcionado en o a través de los Servicios (colectivamente, “Contenido de Takeda”) son propiedad de Takeda o de sus licenciatarios y están protegidos por la legislación suiza y de otros países sobre derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.
Nuestros Servicios pueden mostrar contenido, características y software de terceros que no sean Takeda. Este contenido, aunque puede estar sujeto a revisión desde una perspectiva legal, sigue siendo responsabilidad exclusiva del tercero que lo proporciona. Se eliminará cualquier contenido que se determine que infrinja las leyes o nuestras políticas.
NINGUNA ASISTENCIA MÉDICA
El Contenido de Takeda tiene únicamente fines informativos. Su uso de los Servicios no constituye ni crea ni sustituye una relación médico-paciente, terapeuta-paciente o cualquier otra relación de profesional sanitario entre Takeda y usted. Todo el contenido proporcionado a través de los distintos Servicios no debe utilizarse en lugar de (a) el asesoramiento de su médico o (b) una visita, llamada o consulta con su médico.
CREACIÓN DE CUENTA
Debe proporcionar datos de registro sobre Usted a la hora de abrir la Cuenta de Takeda ID (“Datos de cuenta”). Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta proporcionar Datos de cuenta precisos, actuales y completos, y actualizarlos según sea necesario para que sigan siendo precisos, actuales y completos. Sin limitar ni anular la Política de privacidad de Takeda, usted acepta que Takeda pueda almacenar y utilizar los Datos de cuenta que usted proporcione para mantener su cuenta y proporcionar los Servicios de Takeda. Usted es el único responsable de todas y cada una de las actividades que se produzcan a través de su cuenta, de proporcionar y mantener datos de cuenta precisos y de mantener la confidencialidad de su contraseña. En caso de uso no autorizado de su contraseña o cuenta, debe notificar a Takeda inmediatamente. Los datos de su cuenta estarán sujetos a la Política de privacidad de Takeda, que forma parte de estos TyC.
SUS DATOS Y SU PRIVACIDAD
La Política de privacidad de Takeda también establecerá las formas y modalidades en las que recopilamos y utilizamos datos técnicos del dispositivo a través del cual usted utiliza los Servicios. Takeda ha tomado medidas que considera apropiadas o que se aceptan habitualmente para garantizar la seguridad y confidencialidad de cualquier información que usted proporcione mientras accede a los Servicios. Tenga en cuenta que las transmisiones por Internet o en sitios web nunca son totalmente privadas o seguras, y que cualquier mensaje o información que envíe mediante los Servicios podría ser leído o interceptado por otros, incluidos terceros malintencionados, a pesar de los avisos especiales que especifican que la transmisión se ha cifrado.
REQUISITOS DEL SISTEMA OPERATIVO
Estos requisitos pueden cambiar en cualquier momento y los cambios se anunciarán en nuestro sitio web o mediante comunicación directa a nuestros usuarios.
APOYO Y COMUNICACIONES
Podemos ofrecerle importantes anuncios y actualizaciones y otra información acerca de cambios en nuestros Servicios, su funcionalidad, nuestras políticas o cualquier otra información que consideremos necesaria para comunicarnos con usted. Es posible que se le proporcione una opción para darse de baja de algunas de estas comunicaciones.
Cómo nos comunicaremos con usted: Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos por correo electrónico, SMS u otros medios según lo acordado anteriormente, utilizando los datos de contacto que nos haya proporcionado.
Guía del usuario y soporte técnico: Si tiene preguntas sobre el uso de Takeda ID o si experimenta algún problema técnico al usar Takeda ID, consulte el servicio de soporte del sitio web, la aplicación o los servicios para localizar su soporte técnico.
USUARIO
Si se descarga o accede de cualquier otro modo a los Servicios a través de cualquier teléfono u otro dispositivo que no sea de su propiedad, debe contar con el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir estos TyC, independientemente de si es el propietario o no del teléfono o dispositivo.
El derecho a utilizar los Servicios se le concede personalmente a usted a nivel exclusivo. No puede transferir los Servicios a otra persona, ni por dinero, ni por servicios de valor, ni de forma gratuita. Si vende cualquier dispositivo en el que se instalen los Servicios, debe eliminar previamente los Servicios de dicha plataforma.
Si utiliza nuestros Servicios en nombre de una entidad empresarial, dicho uso implica que la entidad acepta estos TyC. La entidad indemnizará a Takeda y a todas sus filiales, empleados y agentes, por cualquier reclamación, pleito o acción que surja o esté relacionado con el uso de estos Servicios, incluida cualquier responsabilidad o gasto que surja de reclamaciones, pérdidas, daños (tal como se enumeran a continuación), demandas, juicios, costes de litigio y honorarios de abogados.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios pertenecerán a Takeda absolutamente y en su totalidad. Estos derechos incluyen marcas comerciales (registradas o no registradas), derechos de autor, derechos de diseño (registrados o no registrados), marcas de servicio (registradas o no registradas) y otros derechos sobre propiedad intelectual, donde sea aplicable en países y regiones específicos, junto con el derecho a solicitar protección de los mismos.
Sujeto a su cumplimiento de los TyC, los derechos sobre los Servicios se otorgan (no se venden) de forma limitada, revocable y no exclusiva. No conserva derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios más allá del derecho a utilizarlos de acuerdo con estos TyC. No podrá utilizar ningún contenido de nuestros Servicios a menos que obtenga explícitamente el permiso de Takeda o que la ley lo permita de otro modo.
RESTRICCIONES DE USO DE LOS SERVICIOS
Nuestra licencia para que usted utilice los Servicios tal y como se establece en estos TyC está sujeta a su acuerdo de cumplir todas las leyes pertinentes en su país que rijan su uso de dichos Servicios. Por lo tanto, no podrá:
- copiar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar o poner de cualquier otro modo nuestros Servicios a disposición de cualquier forma (total o parcialmente) de cualquier persona;
- traducir, transliterar, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar, todo o parte de los Servicios, ni permitir que se combinen o se incorporen a otros programas (entre ellos o cualquier parte de ellos), excepto cuando sea necesario para utilizarlos en los dispositivos, según lo permitido en estos TyC;
- desensamblar, descompilar, descodificar, aplicar ingeniería inversa, reformatear o enmarcar cualquier parte del Software de los Servicios de Takeda ni crear obras derivadas basadas en la totalidad o en parte de ellos;
- utilizar nuestros Servicios de forma ilegal, para cualquier propósito ilícito o de cualquier forma incoherente con estos TyC, ni actuar de forma fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, mediante piratería o inserción de código malicioso, como virus o datos dañinos, en ellos o en cualquier sistema operativo;
- crear múltiples cuentas bajo supuestos falsos o fraudulentos;
- infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de cualquier tercero en relación con el uso de los mismos (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por estos TyC).
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El uso que usted haga de los Servicios es responsabilidad suya. Takeda no se hace responsable de ningún daño que pueda resultar de la descarga o uso de los Servicios que se le ofrezcan de forma gratuita ni por daños causados por usted, incluidos daños por no seguir correctamente las instrucciones de instalación o por no tener en cuenta los requisitos mínimos del sistema que le hemos aconsejado.
En la medida en que lo permita la legislación pertinente, en virtud de estos TyC, no nos hacemos responsables de daños especiales, incidentales, punitivos, consecuentes u otros daños indirectos o ejemplares que surjan de alguna manera del uso de los Servicios, o en virtud de estos TyC, incluidos, entre otros, pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupciones del negocio o pérdida de oportunidades de negocio, tanto si es por negligencia o por contrato, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de que dichos daños su pudiesen dar, incluidos, entre otros, errores, omisiones o retrasos en la transmisión, interrupción de los servicios por parte de los socios de telecomunicaciones, o virus, ya sea en su totalidad o en parte por casos de fuerza mayor, negligencia, terrorismo, guerra, robo, destrucción o acceso no autorizado a los Servicios.
No somos responsables de ninguna información proporcionada por los Servicios. Aunque hacemos todo lo razonablemente posible para actualizar la información proporcionada por los Servicios, no nos hacemos responsables ni ofrecemos garantías, ya sean expresas o implícitas, de que dicha información sea precisa, completa, fiable o actualizada. Se proporcionan los servicios “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías, ya sean expresas o implícitas. Takeda no garantiza que los Servicios cumplan con los requisitos que usted necesita, que estén libres de virus y de errores o que sean ininterrumpidos.
CUÁNDO PODEMOS PONER FIN A SUS DERECHOS DE USO DE LOS SERVICIOS
Los Servicios están disponibles de forma gratuita y solo tienen fines informativos. No afirmamos que seguirán estando disponibles, que prestaremos soporte técnico ni que los continuemos actualizando indefinidamente. Si decidimos dejar de ponerlos a su disposición, darle soporte técnico y/o actualizarlos, le daremos los preavisos y la información que sea razonable dadas las circunstancias. Esto pondría fin a su acceso a los Servicios.
También podremos rescindir sus derechos de uso de los Servicios en cualquier momento poniéndonos en contacto con usted si determinamos que ha infringido estos TyC. Esta rescisión podría ser suspendida o revertida si su infracción se puede corregir dentro de un periodo de gracia que se le proporcione, a la entera discreción de Takeda. En caso de que pongamos fin a sus derechos de uso de los Servicios:
- Deberá dejar de usar los Servicios
- Deberá borrar o eliminar los Servicios de todos los dispositivos que posea y destruir inmediatamente todas las copias de los Servicios que tenga en su poder.
TRANSFERENCIA DE ESTE ACUERDO
Takeda podrá transferir sus derechos y obligaciones en virtud de estos TyC a otra organización o entidad cuando así lo decida. Como usuario, usted recibirá comunicación de Takeda sobre dicha transferencia si se produce. La transferencia no afectará a sus derechos en virtud del contrato.
Usted solo podrá transferir sus derechos o sus obligaciones en virtud de estos TyC a otra entidad sujeto a nuestro consentimiento; este consentimiento se considerará válido únicamente si se comparte mediante comunicación escrita.
TÉRMINOS ADICIONALES
Estos TyC no dan lugar a ningún derecho a un tercero para hacer valer cualquier término de estos TyC. Si alguna disposición de estos TyC se considerase inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se eliminará de estos TyC, pero esta eliminación no servirá para invalidar las disposiciones restantes del mismo.
Cualquier retraso en la aplicación de estos TyC no invalida nuestro derecho a exigirlos en ningún momento posterior. Si no hacemos cumplir alguna de las disposiciones de estos TyC inmediatamente, o si nos demoramos en tomar medidas contra usted por incumplimiento de cualquier disposición de estos TyC, su obligación de cumplir con las disposiciones sigue siendo válida, y nuestro derecho a hacer valer los TyC y tomar las medidas necesarias en un momento posterior, sigue siendo válido.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y DISPUTAS
Si reside en un país que exige que los contratos de consumidor se rijan por la legislación local (p. ej., los Estados miembro de la Unión Europea), cualquier reclamación contra nosotros se regirá por su legislación local, excluyendo la elección de disposiciones legales. En todos los demás casos, se aplicará la legislación suiza, excluyendo la elección de disposiciones legales. Puede resolver cualquier reclamación en el tribunal competente de su país de residencia. En todos los demás casos, los tribunales de Zúrich tendrán competencia sobre su reclamación.
ACTUALIZACIÓN Y CAMBIOS EN LOS SERVICIOS
Ocasionalmente, podemos solicitarle que actualice los Servicios para mejorar el rendimiento, aumentar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad. Sin embargo, no estamos obligados a actualizar los Servicios. Si decide no instalar dichas actualizaciones es posible que no pueda seguir usando los Servicios.
CAMBIOS EN ESTOS TyC
Es posible que tengamos que modificar estos TyC para reflejar cambios de legislación o buenas prácticas, o para añadir funciones adicionales. En tales casos, dichas modificaciones serán vinculantes para usted solo tras la aceptación de los TyC modificados. Le proporcionaremos notificación previa con detalles de los cambios. Si no acepta los cambios notificados, no le estará permitido seguir utilizando los Servicios. A menos que se realicen cambios sustanciales en la cláusula de resolución de disputas aquí mencionada, usted acepta que las modificaciones de estos TyC no crean una oportunidad renovada de exclusión de la cláusula de resolución de disputas.