VILKÅR OG BETINGELSER ("TOC'er")

 

Velkommen til Takedas Identity & Access Management (“Takeda ID”)-system! Tak, fordi du bruger vores websteder, applikationer ("APP") og andre digitale tjenester ("Tjenester"). Disse tjenester tilbydes af Takeda Pharmaceuticals International AG (herefter "Takeda").

 

VED AT KLIKKE PÅ "JEG ACCEPTERER"-KNAPPEN PÅ TAKEDA-WEBSTEDET eller APPEN HAR DU LÆST OG FORSTÅET TOCS, INKLUSIVE DISPLAYLØSNING, OG ACCEPTERER DISSE TOCS, SOM VIL JURIDISKT BINDE DIG. DU REPRÆSENTERER, AT DU MINDST ER EN ALDER AF EN JURIDISK MAJORITET I DIT BOPÆLPSLAND.

 

HVIS DU IKKE ACCEPTERER ELLER IKKE KAN OVERHOLDE, DISSE TOCS, DU IKKE KAN BRUGE, DOWNLOADE ELLER SKAL STOPPE MED AT BRUGE DENNE TJENESTER.

 

OBJEKTIV

 

Vi, Takeda (herefter: "Takeda", "vi", "vores" eller "os") har udviklet disse TOCS, der gør det muligt for dig ("Brugeren") at autentificere til forskellige "Tjenester" ved hjælp af et enkelt par brugernavne og adgangskode (single sign on).

 

Hvis du accepterer disse TOCS, ved at klikke på "JEG ACCEPTERER"-knappen, tildeles du en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, opsigelig licens uden beregning for din brug af Takeda-id'et. Hvis du bruger Tjenesterne på vegne af din arbejdsgiver, repræsenterer og garanterer du, at du har bemyndigelse til at binde din arbejdsgiver til disse TOCS.

 

Disse TOCS angiver de gældende juridiske betingelser, som Takeda giver dig adgang til Tjenesterne på eller som TOCS er knyttet til, og som du har accepteret, når du bruger Tjenesterne.

 

Disse TOCS bestemmer forholdet og brugspolitikken mellem dig og Takeda (og dets tjenester). De skaber ingen rettigheder for nogen tredjepartsbegunstiget.

 

INDHOLD AF TJENESTER


Tjenesterne, herunder enhver information, grafik, design, kunst, tekst, videoklip, lydklip, varemærke, logo, servicemærke og/eller andet indhold leveret på, i eller gennem Tjenesterne (samlet kaldet "Takeda-indhold") ejes af Takeda eller dets licensgivere og beskyttet under både schweizisk og udenlandsk ophavsret, varemærke og anden lovgivning.

Vores tjenester viser muligvis noget indhold, funktioner og software fra andre parter end Takeda. Dette indhold, selv om det kan være genstand for gennemgang fra et juridisk perspektiv, forbliver det eneansvar for den tredjepart, der leverer det. Alt indhold, der vurderes at være i strid med love eller vores politikker, vil blive fjernet.

 

INGEN LÆGEHJÆLP


Takeda-indholdet er kun til informationsformål. Din brug af Tjenesterne udgør ikke, skaber eller erstatter ikke et læge-patient, terapeut-patient eller andet sundhedsfagligt forhold mellem Takeda og dig - Alt indhold, der leveres gennem de forskellige Tjenester, bør ikke bruges i stedet for (a) råd fra din læge eller (b) et besøg, opkald eller konsultation med din læge.

 

KONTOOPRETTELSE


Du er forpligtet til at give registreringsdata om dig selv, når du åbner Takeda ID-kontoen ("Kontodata"). Ved at bruge vores tjenester accepterer du at levere nøjagtige, aktuelle og fuldstændige kontodata og at opdatere dem efter behov for at holde dem nøjagtige, aktuelle og fuldstændige. Uden på nogen måde at begrænse eller ophæve Takeda-erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger, accepterer du, at Takeda må gemme og bruge de kontodata, du angiver, til brug for at vedligeholde din konto og levere Takeda-tjenesterne. Du er eneansvarlig for enhver aktivitet, der finder sted via din konto, for at levere og vedligeholde nøjagtige kontodata og for at opretholde fortroligheden af ​​din adgangskode. I tilfælde af uautoriseret brug af din adgangskode eller konto, skal du straks underrette Takeda. Dine kontodata vil være underlagt Takeda Privatlivserklæringen, som er en del af denne TOCS.

 

DINE DATA OG DIT PRIVATLIV


Takeda Privatlivsmeddelelse vil også angive de måder og måder, hvorpå vi indsamler og bruger tekniske data fra den enhed, som du bruger Tjenesterne igennem. Takeda har truffet foranstaltninger, som den mener er passende eller almindeligt accepteret for at sikre sikkerheden og fortroligheden af ​​enhver information, som du giver, mens du får adgang til tjenesterne. Bemærk venligst, at hjemmeside- eller internettransmissioner aldrig er helt private eller sikre, og at enhver besked eller information, du sender ved hjælp af tjenesterne, kan læses eller opsnappes af andre, herunder ondsindede tredjeparter, på trods af særlige meddelelser, der angiver, at en transmission er blevet krypteret.

 

OPERATIVSYSTEMKRAV


Disse krav kan ændres på ethvert tidspunkt og vil blive annonceret på vores hjemmeside eller via direkte kommunikation til vores brugere.

 

SUPPORT OG KOMMUNIKATION


Vi kan sende dig vigtige meddelelser og opdateringer og andre oplysninger vedrørende ændringer i vores tjenester, deres funktionalitet, vores politikker eller enhver anden information, som vi anser for nødvendig for at kommunikere med dig. Du får muligvis mulighed for at fravælge nogle af disse kommunikationer.

 

Hvordan vi kommunikerer med dig – Hvis vi er nødt til at kontakte dig, vil vi gøre det via e-mail, sms eller andre midler som aftalt af dig på forhånd, ved hjælp af de kontaktoplysninger, du har givet os.

 

Brugervejledning og teknisk support – Hvis du har spørgsmål til brugen af ​​Takeda-id'et, eller hvis du oplever tekniske problemer med at bruge Takeda-id'et, skal du henvise til webstedet, appen eller tjenesternes support for at finde din tekniske support.

 

BRUGER


Hvis du downloader til eller på anden måde får adgang til Tjenesterne via en telefon eller anden enhed, som ikke ejes af dig, skal du have ejerens tilladelse til at gøre det. Du vil være ansvarlig for at overholde disse TOCS, uanset om du ejer telefonen eller en anden enhed.

 

Retten til at bruge tjenesterne gives til dig personligt på et eksklusivt niveau. Du må ikke på anden måde overføre Tjenesterne til en anden, hverken for penge eller værdifulde tjenester eller gratis. Hvis du sælger en enhed, hvorpå  tjenesterne er installeret, skal du obligatorisk slette tjenesterne fra den nævnte platform.

 

Hvis du bruger vores tjenester på vegne af en forretningsenhed, indebærer en sådan brug, at enheden accepterer denne TOCS. Enheden vil holde Takeda og alle dets tilknyttede selskaber, medarbejdere og agenter skadesløs for ethvert krav, søgsmål eller handling, der opstår fra eller relateret til brugen af ​​disse tjenester, herunder ethvert ansvar eller udgifter, der opstår som følge af krav, tab, skader (som anført nedenfor) , sager, domme, sagsomkostninger og advokatsalærer.

 

INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER

 


Alle intellektuelle ejendomsrettigheder til Tjenesterne skal tilhøre Takeda helt og i deres helhed. Disse rettigheder omfatter varemærker (uanset om det er registreret eller uregistreret), ophavsrettigheder, designrettigheder (uanset om det er registreret eller uregistreret), servicemærker (uanset om det er registreret eller uregistreret) og andre rettigheder til intellektuel ejendom, hvor det er relevant i specifikke lande og regioner, sammen med retten til at anvende til beskyttelse af samme.

 

Med forbehold for din overholdelse af TOCS, er rettighederne til Tjenesterne licenseret (ikke solgt) til dig på en begrænset, tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv måde. Du beholder ingen intellektuelle ejendomsrettigheder til eller til Tjenesterne udover retten til at bruge dem i overensstemmelse med disse TOCS. Du må ikke bruge noget indhold fra vores tjenester, medmindre tilladelse er eksplicit indhentet fra Takeda eller på anden måde er tilladt ved lov.

 

BEGRÆNSNINGER FOR BRUG AF TJENESTERNE


Vores licens til at bruge Tjenesterne som angivet i disse TOCS er betinget af din accept af at overholde alle gældende love i dit land, som regulerer din brug af Tjenesterne. Ergo vil du ikke:

 

  • kopiere, lease, underlicensere, udlåne, levere eller på anden måde gøre vores tjenester tilgængelige, i enhver form, helt eller delvist for enhver person;
  • oversætte, translitterere, flette, tilpasse, variere, ændre eller modificere, hele eller dele af dem eller tillade dem eller nogen del af dem at blive kombineret med eller blive inkorporeret i andre programmer, undtagen når det er nødvendigt for at bruge dem på enheder som tilladt i disse TOCS;
  • adskille, dekompilere, afkode, reverse engineering, omformatere eller indramme nogen del af Takeda Services Software eller skabe afledte værker baseret på hele eller en del af dem;
  • bruge vores tjenester på en hvilken som helst ulovlig måde, til ethvert ulovligt formål eller på nogen måde, der er uforenelig med disse TOCS, eller handle svigagtigt eller ondsindet, for eksempel ved at hacke ind eller indsætte ondsindet kode, såsom virus eller skadelige data, i dem eller ethvert operativsystem;
  • oprette flere konti under falske eller svigagtige forudsætninger;
  • krænke vores intellektuelle ejendomsrettigheder eller nogen tredjeparts rettigheder i forhold til din brug af dem (i det omfang, sådan brug ikke er licenseret af disse TOCS).

 

 

ANSVARSBEGRÆNSNING


Din brug af Tjenesterne er på eget ansvar. Takeda er ikke ansvarlig for skader, der kan resultere i at downloade og bruge tjenester, der tilbydes dig gratis, eller for skader, der er forårsaget af dig, herunder at du undlader at følge installationsinstruktionerne korrekt eller har på plads de mindste systemkrav, som anbefales af os.

 

I det omfang det er tilladt i henhold til gældende love, er vi ikke ansvarlige over for dig i henhold til disse TOCS for nogen særlige, tilfældige, strafbare, følgeskader eller andre indirekte eller eksemplariske skader, der på nogen måde opstår som følge af brugen af ​​Tjenesterne eller under disse TOCS, herunder uden begrænsning, tabt fortjeneste, tabt forretning, forretningsafbrydelser eller tab af forretningsmulighed, hvad enten det er i form af erstatning, kontrakt eller på anden måde, selvom du er blevet informeret om muligheden for sådanne skader, herunder men ikke begrænset til fejl, udeladelser i eller enhver forsinkelse af transmission af, brud på tjenester fra telekommunikationspartnere eller vira, uanset om de er forårsaget helt eller delvist af gudshandlinger, uagtsomhed, terrorisme, krig, tyveri, ødelæggelse eller uautoriseret adgang til tjenesterne.

 

Vi er ikke ansvarlige for nogen information leveret af Tjenesterne – Selvom vi gør rimelige bestræbelser på at opdatere oplysningerne leveret af Tjenesterne, giver vi ingen erklæringer, garantier eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, for, at sådanne oplysninger er nøjagtige, fuldstændige, pålidelige eller opdateret. Tjenesterne leveres "som de er" og "som tilgængelige" uden garantier eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede. Takeda garanterer ikke, at Tjenesterne vil opfylde dine krav, være virus- eller fejlfrie og uafbrudte.

 

HVORNÅR VI KAN OPSÆTTE DINE RETTIGHEDER TIL AT BRUGE TJENESTERNE


Tjenesterne er tilgængelige gratis og er kun til informationsformål. Vi garanterer ikke, at vi vil fortsætte med at gøre det tilgængeligt, understøtte og/eller opdatere det på ubestemt tid. Hvis vi beslutter at ophøre med at gøre det tilgængeligt, supportere og/eller opdatere det, vil vi give dig så meget varsel, som det er rimeligt under omstændighederne. Dette ville afslutte din adgang til tjenesterne.

 

Vi kan også opsige dine rettigheder til at bruge tjenesterne til enhver tid ved at kontakte dig, hvis vi fastslår, at du har overtrådt disse TOCS. Denne opsigelse kan sættes i bero eller tilbageføres, hvis din overtrædelse kan korrigeres inden for en henstandsperiode, der er givet til dig efter Takedas eget skøn. I tilfælde af at vi opsiger dine rettigheder til at bruge tjenesterne:

 

  • Du skal stoppe med at bruge Tjenesterne.

 

  • Du skal slette eller fjerne Tjenesterne fra alle enheder i din besiddelse og straks ødelægge alle kopier af Tjenesterne, som du måtte besidde.

 

OVERFØRSEL AF DENNE AFTALE


Takeda kan til enhver tid efter eget samtykke overføre sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse TOCS til en anden organisation eller enhed. Som bruger vil meddelelse om en sådan overførsel blive kommunikeret af Takeda til dig, hvis det sker. Overførslen vil ikke påvirke dine rettigheder i henhold til kontrakten.

 

Du må kun overføre dine rettigheder eller dine forpligtelser i henhold til disse TOCS til en anden enhed underlagt vores samtykke, hvor et sådant samtykke anses for gyldigt, hvis det kun deles via skriftlig kommunikation.

 

YDERLIGERE VILKÅR


Denne TOCS giver ikke anledning til nogen rettigheder til en tredjepart til at håndhæve nogen vilkår i disse TOCS. Hvis en eller flere bestemmelser i disse TOCS anses for at være ugyldige, ulovlige eller ikke kan håndhæves, skal bestemmelsen anses for at være adskilt fra disse TOCS og skal ikke tjene til at ugyldiggøre eventuelle resterende bestemmelser heri.

 

Enhver forsinkelse i håndhævelsen af ​​disse TOCS ugyldiggør ikke vores ret til at håndhæve dem på et senere tidspunkt. Hvis vi ikke håndhæver bestemmelserne i denne TOCS med det samme, eller hvis vi forsinker at tage skridt mod dig for overtrædelse af en bestemmelse i denne TOCS, forbliver din forpligtelse til at overholde dets bestemmelser gyldig, og vores ret til at håndhæve TOCS og træffe nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt, forbliver gyldig.

 

GÆLDENDE LOV OG TVISTER


Hvis du bor i et land, som kræver, at forbrugeraftaler er underlagt lokal lovgivning (f.eks. EU-medlemsstater), vil ethvert krav mod os være underlagt din lokale lovgivning, eksklusive lovvalgsbestemmelser. I alle andre tilfælde finder schweizisk lov anvendelse, med undtagelse af lovvalgsbestemmelserne. Du kan løse ethvert krav ved den kompetente domstol i dit bopælsland. I alle andre tilfælde vil domstolene i Zürich have kompetence over dit krav.

 

OPDATERING OG ÆNDRINGER AF TJENESTERNE


Fra tid til anden kan vi anmode dig om at opdatere Tjenesterne for at forbedre ydeevnen, øge funktionaliteten, afspejle ændringer i operativsystemet eller løse sikkerhedsproblemer. Vi er dog ikke juridisk forpligtet til at opdatere Tjenesterne. Hvis du vælger ikke at installere sådanne opdateringer, kan du muligvis ikke fortsætte med at bruge tjenesterne.

 

ÆNDRINGER I DISSE TOCS


Vi skal muligvis ændre disse TOCS for at afspejle ændringer i lovgivning eller bedste praksis eller for at håndtere yderligere funktioner, som vi introducerer. I sådanne tilfælde er sådanne ændringer kun bindende for dig efter din accept af de ændrede TOCS. Vi giver besked på forhånd med detaljer om ændringen. Hvis du ikke accepterer de underrettede ændringer, får du ikke tilladelse til at fortsætte med at bruge Tjenesterne. Medmindre der foretages væsentlige ændringer i tvistbilæggelsesklausulen, som er angivet heri, accepterer du, at ændringer af disse TOCS ikke skaber en fornyet mulighed for at fravælge tvistbilæggelsesklausulen.