Număr de identificare Takeda

 

TERMENI ȘI CONDIȚII („TOC”)

 

Bine ați venit la sistemul de gestionare a identității și accesului de la Takeda („Takeda ID”)! Vă mulțumim că folosiți site-urile noastre web, aplicațiile („APP”) și alte servicii digitale („Servicii”). Aceste Servicii sunt oferite de Takeda Pharmaceuticals International AG (denumită în continuare „Takeda”).

 

CU UN CLIC PE BUTONUL „ACCEPT” DIN SITE-UL WEB sau APLICAȚIA TAKEDA ÎNSEAMNĂ CĂ AȚI CITIT ȘI INTELES TOC, INCLUSIV SOLUȚIONAREA LITIGIILOR ȘI SUNTEȚI DE ACORD CU ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII CARE SUNT OBLIGATORII DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL. PRIN PREZENTA DECLARAȚI CĂ SUNTEȚI MAJOR(Ă) CONFORM LEGISLAȚIEI DIN ȚARA DVS. DE DOMICILIU.

 

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD SAU NU PUTEȚI RESPECTA ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII, NU AVEȚI VOIE SĂ UTILIZAȚI, DESCĂRCAȚI SAU TREBUIE SĂ ÎNCETAȚI SĂ MAI FOLOSIȚI ACESTE SERVICII.

 

OBIECTIV

 

Noi, Takeda (în continuare: „Takeda”, „noi”, „nostru” sau „pe noi”) am dezvoltat acești termeni și condiții care vă permit („Utilizatorul”) să vă autentificați la diferite „Servicii” folosind o singură pereche de nume de utilizator și parola (autentificare unică).

 

Dacă sunteți de acord cu acești termeni și condiții, prin clic pe butonul „ACCEPT”, vi se acordă o licență mondială, neexclusivă, care poate fi reziliată, gratuit pentru utilizarea de către dvs. a Takeda ID. Dacă utilizați Serviciile în numele angajatorului dumneavoastră, declarați și garantați că aveți autoritatea de a vă obliga angajatorul la acești termeni și condiții.

 

Acești TOC stabilesc condițiile legale aplicabile în baza cărora Takeda vă oferă acces la Serviciile de care TOCS sunt legate și pentru care ați fost de acord atunci când utilizați Serviciile.

 

Acești TOC determină relația și politica de utilizare dintre dumneavoastră și Takeda (și Serviciile sale). Acestea nu creează niciun drept pentru niciun beneficiar terț.

 

CONȚINUTUL SERVICIILOR

 

Serviciile, inclusiv orice informații, grafică, design, ilustrații, text, clip video, clip audio, marcă comercială, logo, marcă de serviciu și/sau alt conținut furnizat de, în cadrul sau prin intermediul Serviciilor (colectiv, „Conținut Takeda”) sunt deținute de Takeda sau de licențiatorii săi și sunt protejate atât de legile elvețiene, cât și de cele străine privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi.

 

Serviciile noastre pot afișa anumite conținuturi, caracteristici și software de la alte părți decât Takeda. Acest conținut, deși poate fi supus revizuirii din perspectivă legală, rămâne responsabilitatea exclusivă a terțului care îl furnizează. Orice conținut despre care se crede că încalcă legile sau politicile noastre va fi eliminat.

 

FĂRĂ ASISTENȚĂ MEDICALĂ

 

Conținutul Takeda are doar scop informativ. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor nu constituie, nu creează și nici nu înlocuiește o relație medic-pacient, terapeut-pacient sau altă relație profesională din domeniul sănătății între Takeda și dvs. - Tot conținutul furnizat prin diferitele Servicii nu trebuie utilizat în locul (a) sfatului medicului sau (b) unei vizite, unui apel sau unei consultații cu medicul dumneavoastră.

 

CREAREA CONTULUI

 

Vi se cere să furnizați date de înregistrare despre dvs. atunci când deschideți contul Takeda ID („Datele contului”). Prin utilizarea Serviciilor noastre, sunteți de acord să furnizați Datele Contului exacte, actuale și complete și să le actualizați după cum este necesar pentru a le menține exacte, actuale și complete. Fără a limita sau a abroga în niciun fel Politica de confidențialitate Takeda, sunteți de acord că Takeda poate stoca și utiliza Datele contului pe care le furnizați pentru a le utiliza în menținerea contului dumneavoastră și furnizarea Serviciilor Takeda. Dvs. sunteți singurul responsabil pentru orice activitate care are loc prin intermediul contului dvs., pentru furnizarea și menținerea datelor exacte ale contului și pentru păstrarea confidențialității parolei dvs. În cazul unei utilizări neautorizate a parolei sau a contului dumneavoastră, trebuie să anunțați imediat Takeda. Datele contului dvs. vor fi supuse Politicii de confidențialitate Takeda, care face parte din acești termeni și condiții.

DATELE DVS. ȘI CONFIDENȚIALITATEA DVS.

 

Politicii de confidențialitate Takeda va stabili, de asemenea, căile și modalitățile în care colectăm și utilizăm datele tehnice de pe dispozitivul prin care utilizați Serviciile. Takeda a luat măsurile pe care le consideră adecvate sau acceptate în mod obișnuit pentru a asigura securitatea și confidențialitatea oricăror informații pe care le furnizați în timp ce accesați Serviciile. Vă rugăm să rețineți că transmisiile pe site-uri web sau de internet nu sunt niciodată complet private sau sigure și că orice mesaj sau informații pe care le trimiteți folosind Serviciile pot fi citite sau interceptate de către alții, inclusiv de terți rău intenționați, în ciuda notificărilor speciale care specifică că o transmisie a fost criptată.

 

CERINȚELE SISTEMULUI DE OPERARE

 

Aceste cerințe se pot schimba în orice moment și vor fi anunțate pe site-ul nostru web sau prin comunicare directă cu Utilizatorii noștri.

 

ASISTENȚĂ ȘI COMUNICAȚII

 

Vă putem oferi anunțuri și actualizări importante și alte informații referitoare la modificările serviciilor noastre, funcționalitatea acestora, politicile noastre sau orice alte informații pe care le considerăm necesare pentru a vi le comunica. Vi se poate oferi o opțiune de a renunța la unele dintre aceste comunicări.

 

Cum vom comunica cu dvs. - Dacă trebuie să vă contactăm, vom face acest lucru prin e-mail, SMS sau alte mijloace convenite cu dvs. în prealabil, folosind datele de contact pe care ni le-ați furnizat.

 

Instrucțiuni de utilizare și asistență tehnică - Dacă aveți întrebări cu privire la utilizarea Takeda ID sau dacă întâmpinați probleme tehnice la utilizarea Takeda ID, vă rugăm să consultați site-ul web, aplicația sau serviciul de asistență pentru a vă localiza asistența tehnică.

 

UTILIZATORUL

 

Dacă descărcați sau accesați în alt mod Serviciile printr-un telefon sau alt dispozitiv care nu vă aparține, trebuie să aveți permisiunea proprietarului pentru a face acest lucru. Veți fi responsabil pentru respectarea acestor TOC, indiferent dacă dețineți sau nu telefonul sau alt dispozitiv.

 

Dreptul de a utiliza Serviciile vă este acordat personal cu titlu exclusiv. Altfel nu puteți transfera Serviciile către altcineva, fie pentru bani, fie pentru servicii de valoare, fie gratuit. Dacă vindeți un dispozitiv pe care sunt instalate Serviciile, trebuie să ștergeți în mod obligatoriu Serviciile de pe platforma menționată.

 

Dacă utilizați Serviciile noastre în numele unei entități comerciale, o astfel de utilizare implică faptul că entitatea acceptă aceste TOC. Entitatea va despăgubi Takeda și pe toți afiliații, angajații și agenții săi de orice reclamație, proces sau acțiune care decurge din sau este legată de utilizarea acestor Servicii, inclusiv orice răspundere sau cheltuială care decurge din revendicări, pierderi, daune (enumerate mai jos), procese, hotărâri judecătorești, costuri de litigiu și onorarii ale avocaților.

 

DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

 

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciilor aparțin Takeda în mod absolut și în întregime. Aceste drepturi includ mărci comerciale (înregistrate sau neînregistrate), drepturi de autor, drepturi de proiectare (înregistrate sau neînregistrate), mărci de serviciu (înregistrate sau neînregistrate) și alte drepturi de proprietate intelectuală, acolo unde este cazul în anumite țări și regiuni, împreună cu dreptul de a aplica pentru protejarea acestuia.

 

Sub rezerva aderării dumneavoastră la TOC, drepturile asupra Serviciilor vă sunt licențiate (nu vândute) într-un mod limitat, revocabil, neexclusiv. Nu păstrați niciun drept de proprietate intelectuală asupra Serviciilor, în afară de dreptul de a le utiliza în conformitate cu acești termeni și condiții. Nu puteți utiliza niciun conținut din Serviciile noastre decât dacă permisiunea este obținută în mod explicit de la Takeda sau este autorizată în alt mod prin lege.

 

RESTRICȚII ÎN UTILIZAREA SERVICIILOR

 

Licența noastră care vă permite să utilizați Serviciile conform indicațiilor din acești termeni și condiții depinde de acordul dvs. de a respecta toate legile aplicabile în țara dvs. care guvernează utilizarea Serviciilor. Drept urmare, nu aveți voie:

 

• să copiați, închiriați, sublicențiați, împrumutați, furnizați sau puneți în alt mod la dispoziție Serviciile noastre, sub nicio formă, în totalitate sau în parte, nici unei persoane;
• să traduceți, transliterați, îmbinați, adaptați, modificați sau schimbați toate sau o parte din acestea și nici nu veți permite ca ele sau orice parte din ele să fie combinate cu sau să fie încorporate în orice alte programe, cu excepția cazului în care necesar să le folosiți pe dispozitive permise conform acestor TOC;
• să dezasamblați, decompilați, decodați, să rescrieți programele, să reformați sau să încadrați vreo parte a Software-ului Serviciilor Takeda și să creați lucrări derivate bazate pe toate sau o parte din acestea;
• să folosiți Serviciile noastre într-un mod ilegal, în scop ilegal sau în orice mod care nu este în concordanță cu acești TOC și să nu acționați în mod fraudulos sau rău intenționat, de exemplu, prin piratarea sau inserarea de cod rău intenționat, cum ar fi viruși sau date dăunătoare, în ele sau în orice sistem de operare;
• să creați mai multe conturi sub pretexte false sau frauduloase;
• să încălcați drepturile noastre de proprietate intelectuală sau ale oricărei terțe părți în legătură cu utilizarea acestora (în măsura în care o astfel de utilizare nu este autorizată de acești termeni și condiții).
•  

LIMITAREA RĂSPUNDERII

 

Utilizarea Serviciilor este pe propriul risc. Takeda nu este responsabilă pentru daunele care ar putea avea ca rezultat descărcarea și utilizarea Serviciilor oferite gratuit sau, pentru daunele cauzate de dvs., inclusiv nerespectarea în mod corect a instrucțiunilor de instalare sau nerespectarea cerințelor minime de sistem recomandate de către noi.

 

În măsura permisă de legile aplicabile, nu suntem răspunzători față de dvs. în temeiul acestor TOC pentru orice daune speciale, incidentale, punitive, consecutive sau alte daune indirecte sau exemplare care decurg în orice mod din utilizarea Serviciilor sau în cadrul acestor TOC, inclusiv, fără limitare, pierdere de profit, pierderea activității, întreruperi ale afacerii sau pierderea oportunității de afaceri, fie prin delict, contract sau altfel, chiar dacă ați fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune, inclusiv, dar fără a se limita la, greșelile, omisiunile sau orice întârziere de transmitere, întrerupere a serviciilor de către partenerii de telecomunicații sau viruși, fie că au fost cauzați în totalitate sau parțial de acte de forță majoră, neglijență, terorism, război, furt, distrugere sau acces neautorizat la Servicii.

 

Nu suntem răspunzători pentru informațiile furnizate de Servicii - Deși depunem eforturi rezonabile pentru a actualiza informațiile furnizate de Servicii, nu facem nicio declarație, garanție sau asigurare, fie expresă sau implicită, că astfel de informații sunt exacte, complete, fiabile sau actualizate. Serviciile sunt furnizate „ca atare” și „conform disponibilității” fără garanții sau asigurări, indiferent dacă sunt exprese sau implicite. Takeda nu garantează că Serviciile vor îndeplini cerințele dumneavoastră, vor fi lipsite de viruși sau erori și neîntrerupte.

 

CÂND VĂ PUTEM REZILIA DREPTURILE DE A UTILIZA SERVICIILE

 

Serviciile sunt disponibile gratuit și au doar scop informativ. Nu facem nicio declarație că vom continua să le punem la dispoziție, să le susținem și/sau să le actualizăm pe termen nelimitat. Dacă decidem să încetăm să le punem la dispoziție, să le susținem și/sau să le actualizăm, vă vom notifica în timp util. Acest lucru ar pune capăt accesului dumneavoastră la Servicii.

 

De asemenea, vă putem rezilia oricând drepturile de a utiliza Serviciile, contactându-vă dacă stabilim că ați încălcat acești TOC. Această reziliere poate fi suspendată sau anulată dacă încălcarea dvs. poate fi remediată într-o perioadă de grație oferită la discreția exclusivă a Takeda. În cazul în care vă reziliem drepturile de a utiliza Serviciile:

 

• Trebuie să încetați să folosiți Serviciile.

 

• Trebuie să ștergeți sau să eliminați Serviciile de pe toate dispozitivele aflate în posesia dumneavoastră și să distrugeți imediat toate copiile Serviciilor pe care le dețineți.

 

TRANSFERUL ACESTUI ACORD

 

Takeda își poate transfera drepturile și obligațiile în temeiul acestor TOC către o altă organizație sau entitate în orice moment, cu acordul său. În calitate de Utilizator, notificarea unui astfel de transfer vă va fi comunicată de Takeda dacă acesta va avea loc. Transferul nu va afecta drepturile dumneavoastră conform contractului.

 

Puteți transfera drepturile sau obligațiile dvs. în temeiul acestor TOC către o altă entitate numai cu acordul nostru, iar un astfel de consimțământ va fi considerat valabil doar dacă este partajat prin comunicare scrisă.

 

TERMENI SUPLIMENTARI

 

Acești TOC nu conferă niciun drept unei terțe părți de a aplica vreo clauză din acești termeni și condiții. În cazul în care una sau mai multe dispoziții din acești termeni și condiții se consideră nule, ilegale sau neaplicabile, dispoziția este considerată separată de acești TOC și nu servește la invalidarea celorlalte dispoziții din acești TOC.

 

Orice întârziere în aplicarea acestor TOC nu anulează dreptul nostru de a le pune în aplicare în orice moment ulterior. Dacă nu aplicăm imediat prevederile acestor TOC sau dacă întârziem să luăm măsuri împotriva dumneavoastră pentru încălcarea oricărei prevederi din acești TOC, obligația dumneavoastră de a adera la prevederile acestuia rămâne valabilă, iar dreptul nostru de a aplica TOC și de a lua măsurile necesare la un moment ulterior în timp rămâne valabil.

 

LEGE APLICABILĂ ȘI LITIGII

 

Dacă locuiți într-o țară care impune ca acordurile cu consumatorii să fie guvernate de legislația locală (de exemplu, statele membre ale Uniunii Europene), atunci orice reclamație împotriva noastră va fi guvernată de legea dumneavoastră locală, cu excepția dispozițiilor privind alegerea legii. În alte cazuri, se va aplica dreptul elvețian, cu excepția dispozițiilor de alegere a legii. Puteți soluționa orice reclamație în instanța competentă din țara dumneavoastră de reședință. În toate celelalte cazuri, instanțele din Zurich vor avea jurisdicție în soluționarea reclamațiilor dvs.

 

ACTUALIZAREA ȘI MODIFICAREA SERVICIILOR

 

Din când în când, vă putem solicita să actualizați Serviciile pentru a îmbunătăți performanța, a crește funcționalitatea, a reflecta modificările aduse sistemului de operare sau pentru a soluționa problemele de securitate. Cu toate acestea, nu avem nicio obligație legală de a actualiza Serviciile. Dacă alegeți să nu instalați astfel de actualizări, este posibil să nu puteți să utilizați Serviciile în continuare.

 

MODIFICĂRI ADUSE ACESTOR TERMENI ȘI CONDIȚII

 

Este posibil să fie nevoie să modificăm acești TOC pentru a reflecta modificările legii sau cele mai bune practici sau pentru a face față caracteristicilor suplimentare pe care le introducem. În astfel de cazuri, astfel de modificări vor fi obligatorii pentru dvs. numai după ce acceptați TOC modificate. Vom notifica în prealabil, cu detalii despre modificare. Dacă nu acceptați modificările notificate, nu vi se va permite să continuați să utilizați Serviciile. Cu excepția cazului în care sunt aduse modificări semnificative la clauza de soluționare a litigiilor furnizată aici, sunteți de acord că modificările acestor TOC nu creează o oportunitate reînnoită de a renunța la clauza de soluționare a litigiilor.