OBCHODNÍ PODMÍNKY („OP“)

 

Vítejte v systému správy identifikace a přístupu („Takeda ID“) od společnosti Takeda. Děkujeme, že využíváte naše internetové stránky, aplikace („Aplikace“) a další digitální služby („Služby“). Tyto Služby nabízí společnost Takeda Pharmaceuticals International AG (dále jen „Takeda“).

 

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „SOUHLASÍM“ NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH NEBO V APLIKACI SPOLEČNOSTI TAKEDA POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI PŘEČETLI OBCHODNÍ PODMÍNKY, VČETNĚ USTANOVENÍ O ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH SPORŮ, ROZUMÍTE JIM, A SOUHLASÍTE S NIMI, ČÍMŽ SE PRO VÁS STÁVAJÍ PRÁVNĚ ZÁVAZNÉ. TÍMTO PROHLAŠUJETE, ŽE JSTE JIŽ DOSÁHLI PLNOLETOSTI DLE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ STÁTU SVÉHO BYDLIŠTĚ.

 

POKUD S TĚMITO OP NESOUHLASÍTE NEBO JE NEMŮŽETE ŘÁDNĚ SPLNIT, NESMÍTE SLUŽBY POUŽÍVAT ANI STAHOVAT, RESP. MUSÍTE JE PŘESTAT POUŽÍVAT.

 

CÍL

 

Naše společnost (dále jen „společnost Takeda“, „my“ a „náš“ ve všech tvarech) vypracovala tyto OP, které vám („Uživateli“) umožňují provést ověření identity ve vztahu k různým Službám pomocí jediného páru uživatelského jména a hesla (prostřednictvím jediného přihlášení).

 

Pokud s těmito OP souhlasíte, získáte kliknutím na tlačítko SOUHLASÍM celosvětovou, nevýlučnou, ukončitelnou licenci, díky níž můžete bezplatně užívat své Takeda ID. Pokud Služby používáte jménem svého zaměstnavatele, prohlašujete a zaručujete se, že máte oprávnění zavázat svého zaměstnavatele k OP.

 

Tyto OP stanoví platné právní podmínky, v jejichž rámci vám společnost Takeda poskytuje přístup ke Službám, kterých se OP týkají a s nimiž při využívání Služeb souhlasíte.

 

Tyto OP stanoví podmínky vztahu a používání mezi vámi a společností Takeda (a jejími Službami). Nezakládají žádná práva ve prospěch třetích osob.

 

OBSAH SLUŽEB

 

Služby včetně jakýchkoli informací, grafiky, designu, uměleckých děl, textů, videoklipů, audioklipů, ochranných známek, log, ochranných známek na služby a/nebo jiného obsahu poskytovaného v rámci Služeb nebo jejich prostřednictvím (společně jen „Obsah společnosti Takeda“) jsou ve vlastnictví společnosti Takeda nebo jejích poskytovatelů licence a jsou chráněny švýcarským i zahraničním autorským právem, ochrannými známkami a dalšími právními předpisy.

 

Naše Služby mohou zobrazovat obsah, funkce a software jiných osob než společnosti Takeda. Za takový obsah, jenž může být předmětem právního přezkumu, nese výhradní zodpovědnost třetí osoba, která jej poskytuje. Veškerý obsah, který je v rozporu se zákonem nebo našimi zásadami, bude odstraněn.

 

NEJEDNÁ SE O LÉKAŘSKÉ SLUŽBY

 

Obsah společnosti Takeda je pouze informativní. Využívání Služeb nepředstavuje, nevytváří ani nenahrazuje kontakt lékaře s pacientem, terapeuta s pacientem nebo jiný zdravotnický profesionální vztah mezi společností Takeda a vaší osobou. Pro veškerý obsah poskytovaný různými Službami platí, že by neměl být využíván jako náhrada a) rady vašeho lékaře nebo b) návštěvy lékaře nebo rozhovoru či konzultace s ním.

 

VYTVOŘENÍ ÚČTU

 

Při založení účtu Takeda ID jsou po vás vyžadovány vaše údaje pro registraci („Údaje o účtu“). Využíváním Služeb souhlasíte s poskytnutím přesných, aktuálních a úplných Údajů o účtu a zavazujete se je podle potřeby aktualizovat, aby byly vždy přesné, aktuální a úplné. Aniž by tím byly jakkoli omezeny nebo narušeny ustanovení Takeda Privacy Policy, souhlasíte s tím, že společnost Takeda je oprávněna uchovávat a používat Údaje o účtu, které nám poskytujete, k údržbě vašeho účtu a poskytování Služeb společností Takeda. Nesete plnou odpovědnost za veškerou činnost provedenou prostřednictvím vašeho účtu, za poskytování a udržování přesných Údajů o účtu a za uchování svého hesla v tajnosti. V případě jakéhokoli neoprávněného použití vašeho hesla nebo účtu máte povinnost okamžitě informovat společnost Takeda. Na vaše Údaje o účtu se vztahují ustanovení Zásad ochrany osobních údajů společnosti Takeda, které jsou součástí těchto OP.

 

VAŠE ÚDAJE A SOUKROMÍ

 

Ustanovení Zásad ochrany osobních údajů společnosti Takeda dále stanoví způsoby a zásady shromažďování a používání technických údajů ze zařízení, jehož prostřednictvím Služby používáte.  Společnost Takeda přijala opatření, která považuje za vhodná nebo všeobecně přijímaná, aby zajistila bezpečnost a důvěrnost všech informací, které poskytujete při přístupu k Službám. Upozorňujeme, že internetové stránky nebo internetový přenos nejsou nikdy zcela soukromé ani bezpečné a že jakoukoli zprávu nebo informace, které odešlete prostřednictvím Služeb, si mohou přečíst nebo zachytit jiné osoby, včetně třetích osob nejednajících v dobré víře, a to navzdory zvláštnímu oznámení o zašifrovaném přenosu.

 

POŽADAVKY NA OPERAČNÍ SYSTÉM

 

Tyto požadavky se mohou kdykoli změnit, což bude oznámeno na našich internetových stránkách nebo prostřednictvím přímé komunikace s Uživateli.

 

PODPORA A SDĚLENÍ

 

Jsme oprávněni zasílat vám důležitá oznámení a aktualizace a další informace ohledně změn Služeb, jejich funkcí, našich zásad nebo jakékoli další informace, u nichž se budeme domnívat, že je nezbytné vám je sdělit. Je možné, že vám být nabídnuta možnost některá z těchto sdělení odmítnout.

 

Jak s vámi budeme komunikovat – V případě potřeby vás budeme kontaktovat prostřednictvím e-mailu, SMS zprávy nebo jiných prostředků, s nimiž jste předem souhlasili. Ke komunikaci využijeme kontaktní údaje, které jste nám poskytli.

 

Pokyny pro uživatele a technická podpora – Pokud máte dotazy k používání Takeda ID nebo pokud se během jeho používání setkáte s jakýmikoli technickými problémy, vyhledejte technickou podporu na internetových stránkách, v aplikaci nebo pomocí podpory Služeb.

 

UŽIVATEL

 

Pokud si stáhnete Služby nebo využijete jiného přístupu ke Službám prostřednictvím telefonu nebo jiných zařízení, která nevlastníte, musíte mít souhlas majitele. Odpovídáte za dodržování těchto OP bez ohledu na to, zda jste vlastníkem daného telefonu či jiného zařízení.

 

Právo k užívání Služeb je uděleno výhradně vaší osobě. Nesmíte přenést užívání Služeb za peníze, protislužbu ani zadarmo na jinou osobu. Pokud prodáváte zařízení, na němž jsou Služby nainstalovány, máte povinnost Služby z uvedené platformy vymazat.

 

Pokud užíváte naše Služby jménem obchodního subjektu, znamená to, že tento subjekt přijímá tyto OP. Uvedený subjekt odškodní společnost Takeda a všechny její spřízněné osoby, zaměstnance a zástupce ve vztahu k veškerým nárokům, soudním sporům nebo žalobám vyplývajícím z užívání Služeb nebo souvisejícím s užíváním Služeb, včetně odpovědnosti nebo výdajů, které vzniknou z nároků, ztrát, škod (jak je uvedeno níže), soudních sporů, rozsudků, nákladů soudního řízení a poplatků právního zastoupení.

 

PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

 

Veškerá práva duševního vlastnictví ke Službám náleží výhradně a v plném rozsahu společnosti Takeda. Mezi tato práva patří ochranné známky (zapsané či nezapsané), autorská práva, práva k průmyslovým vzorům (zapsaná či nezapsaná), ochranné známky pro služby (zapsané či nezapsané) a jiná práva duševního vlastnictví, je-li to relevantní v konkrétních zemích a regionech, a dále právo podat přihlášku k jejich ochraně.

 

Za předpokladu, že budete tyto OP dodržovat, vám poskytneme omezenou, odvolatelnou a nevýlučnou licenci na práva ke Službám (nejedná se o prodej práv). Nebude vám svědčit žádné právo duševního vlastnictví ke Službám, kromě práva užívat je v souladu s OP. Nejste oprávněni používat žádný obsah ze Služeb bez výslovného souhlasu společnosti Takeda nebo pokud takové používání není jinak povoleno zákonem.

 

OMEZENÍ UŽÍVÁNÍ SLUŽEB

 

Naše licence, kterou vám poskytujeme k užívání Služeb, jak je uvedeno v OP, je podmíněna vaším závazkem, že budete dodržovat veškeré platné právní předpisy státu svého bydliště, kterými se řídí vaše užívání Služeb. Z toho plyne, že nebudete:

 

• kopírovat, pronajímat, poskytovat podlicence, půjčovat, poskytovat nebo jinak zpřístupňovat naše Služby v žádné podobě, zcela ani zčásti, žádné třetí osobě;
• překládat, přepisovat, slučovat, přizpůsobovat, měnit, pozměňovat nebo upravovat jejich části nebo celek, ani neumožníte zcela nebo zčásti jejich kombinaci či sloučení s dalšími programy, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné k jejich užívání na zařízeních, jak je povoleno v těchto OP;
• demontovat, dekompilovat, dekódovat, zpětně analyzovat (reverzní inženýrství), měnit formát nebo rámovat jakoukoli část softwaru Služeb společnosti Takeda nebo vytvářet odvozená díla založená na Službách jako celku nebo jejich části;
• používat naše Služby žádným nezákonným způsobem, k žádnému nezákonnému účelu ani žádným jiným způsobem, který je v rozporu s OP, ani jednat podvodně či se zlým úmyslem, například ohrožovat Služby nebo jakýkoli operační systém počítačovým útokem nebo vkládat do Služeb nebo jakéhokoli operačního systému škodlivý kód, jako jsou viry či škodlivé údaje;
• vytvářet více účtů pod falešnou nebo podvodnou záminkou;
• porušovat naše práva duševního vlastnictví ani práva třetích osob v souvislosti s vaším používáním Služeb (v rozsahu, v jakém k takovému užívání nemáte na základě těchto OP licenci). 

 

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

 

Služby používáte na vlastní odpovědnost. Společnost Takeda nenese odpovědnost za žádné škody, které mohou mít za následek stažení a užívání Služeb, které vám byly nabídnuty bezplatně, ani za škodu, kterou jste způsobili vy, například nedodržením správných instalačních pokynů nebo nedodržením našich pokynů ohledně minimálních požadavků na systém.

 

V rozsahu povoleném platnými právními předpisy neneseme vůči vám podle těchto OP odpovědnost za žádné zvláštní, náhodné, sankční, následné ani jiné nepřímé či exemplární škody, které jakýmkoli způsobem vznikly v důsledku využívání Služeb nebo na základě těchto OP, zejména ušlý zisk, ztrátu obchodního vztahu, přerušení provozu nebo ztrátu obchodní příležitosti bez ohledu na to, zda z titulu deliktu, smlouvy nebo jinak, a to i případě, že jste byli upozorněni na možnost vzniku uvedených škod, zejména v důsledku chyb, vynechání nebo zpoždění přenosu, přerušení služeb telekomunikačních partnerů nebo kvůli virům, bez ohledu na to, zda chyby či jejich část byly způsobeny v důsledku zásahu vyšší moci, nedbalosti, terorismu, války, krádeže, zničení nebo nepovoleného přístupu ke Službám. 

 

Neodpovídáme za žádné informace poskytnuté Službami – Přestože vynakládáme přiměřené úsilí k aktualizování informací poskytovaných Službami, nečiníme žádné výslovné ani konkludentní prohlášení, záruky nebo garance, že jsou takové informace přesné, úplné, spolehlivé a aktuální. Služby jsou poskytovány „tak, jak stojí a leží“ a „tak, jak jsou dostupné“ bez výslovných či konkludentních záruk či garancí. Společnost Takeda nezaručuje, že Služby budou splňovat vaše požadavky, budou bez virů a chyb a že budou poskytovány bez přerušení.

 

KDY MŮŽEME UKONČIT VAŠE PRÁVA K UŽÍVÁNÍ SLUŽEB

 

Služby jsou k dispozici bezplatně a slouží pouze pro informační účely. Nečiníme žádné prohlášení, že je budeme poskytovat, podporovat a/nebo aktualizovat po dobu neurčitou. Pokud se rozhodneme přestat je poskytovat, podporovat a/nebo aktualizovat, budeme vás informovat způsobem, který bude za daných okolností přiměřený. Tím by byl ukončen váš přístup ke Službám.

Jsme rovněž oprávněni kdykoli ukončit vaše práva k užívání Služeb tím, že vás kontaktujeme, pokud zjistíme, že jste porušili OP. Toto ukončení může být pozastaveno nebo zrušeno, pokud bude možné vaše porušení napravit v dodatečné lhůtě, která vám bude poskytnuta dle výhradního uvážení společnosti Takeda. V případě, že ukončíme vaše práva k užívání Služeb:

 

• Jste povinni přestat využívat Služby.

 

• Musíte vymazat nebo odstranit Služby ze všech zařízení, která máte k dispozici, a neprodleně zlikvidovat všechny kopie Služeb, které máte.

 

PŘEVOD TÉTO SMLOUVY

 

Společnost Takeda je oprávněna kdykoli na základě těchto OP převést svá práva a povinnosti vyplývající z těchto OP na jinou organizaci nebo subjekt. Pokud k takovému převodu dojde, společnost Takeda vás jako Uživatele bude informovat. Převodem nebudou dotčena vaše práva vyplývající ze smlouvy.

 

Svá práva nebo povinnosti vyplývající z těchto OP můžete s naším souhlasem převést na jiný subjekt, přičemž takový souhlas bude považován za platný, pouze bude-li udělen písemnou cestou.

 

DALŠÍ PODMÍNKY

 

OP nezakládají žádné právo třetí osobě vymáhat jakékoli ustanovení těchto OP. Pokud bude jedno nebo více ustanovení těchto OP prohlášeno za neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné, bude takové ustanovení považováno za oddělené z těchto OP a nebude sloužit k založení neplatnosti zbývajících ustanovení těchto OP. 

 

V případě prodlení s vymáháním těchto OP není dotčeno naše právo vymáhat je kdykoli později. Pokud nebudeme vymáhat dodržení ustanovení těchto OP okamžitě nebo pokud opatření vůči vaší osobě z důvodu vašeho porušení některého ustanovení OP přijmeme opožděně, jste i nadále povinni řídit se jejich ustanoveními a v platnosti zůstává i naše právo vymáhat dodržování OP a přijmout nezbytná opatření později.

 

ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

 

Pokud máte bydliště v zemi, která vyžaduje, aby se spotřebitelské smlouvy řídily místními právními předpisy (např. členské státy Evropské unie), řídí se jakékoli nároky vůči naší společnosti místními právními předpisy, s vyloučením kolizních norem. Ve všech ostatních případech se použije švýcarské právo, s vyloučením kolizních norem. Jakýkoli nárok můžete předložit k rozhodnutí příslušnému soudu v zemi vašeho bydliště. Ve všech ostatních případech budou k rozhodování o vašem nároku příslušné soudy v Curychu.

 

AKTUALIZACE A ZMĚNY SLUŽEB

 

Příležitostně vás můžeme požádat o provedení aktualizace Služeb, abychom zlepšili jejich výkon a funkčnost, reagovali na změny v operačním systému a řešili problémy se zabezpečením. Nemáme však žádnou právní povinnost Služby aktualizovat. Pokud se rozhodnete tyto aktualizace neinstalovat, je možné, že Služby nebudete moci nadále používat.

 

ZMĚNY TĚCHTO OP

 

Je možné, že budeme muset tyto OP změnit tak, aby odrážely změny právních předpisů nebo osvědčených postupů nebo aby reagovaly na dodatečné funkce, které zavedeme. Tyto změny pro vás budou v takovém případě závazné až poté, co přijmete změněné OP. O podrobnostech změny vás budeme předem informovat. Pokud oznámené změny nepřijmete, nebudete oprávněni Služby dále používat. Nedojde-li k podstatným změnám v ustanovení o řešení sporů v těchto OP, souhlasíte s tím, že změna OP nezakládá novou příležitost odstoupit od ustanovení o řešení sporů.